星期二

Voters in the southern state of Mississippi are going to the polls in that state's Democratic Party presidential primary.

美国南方的密西西比州星期二举行民主党总统初选。民意调查显示，奥巴马参议员在这个州领先。

BEIJING - An outbreak of pneumonic plague in a remote farming town in northwestern China has killed a third person, the official Xinhua News Agency said Tuesday, as authorities locked down the town and moved to disinfect the region.

北京-官方的新华社星期二说，在中国西北一个偏僻的农场爆发的肺鼠疫已经令第三个人死亡。有关部门已经封闭了镇子并对这一地区实行消毒。

All 118 leaders and activists detained last Tuesday in Harare have been released.

上星期二被拘留的118个领袖和活跃分子已全部获释放。

Every Tuesday and Friday nights Tactical Gamer is packing the house with PoE!

每周星期二和星期五晚上机动游戏是包装众议院与供电！

Obama said the United States and the international community have been appalled and outraged by the threats and the beatings and imprisonments.

奥巴马星期二在白宫说，美国和国际社会对于那些威胁、殴打和监禁行为感到惊骇和震怒。

Obama said the United States and the international community have been appalled and outraged by the threats and the beatings and imprisonments.

奥巴马星期二在白宫说，美国和国际社会对於那些威胁、殴打和监禁行為感到惊骇和震怒。

Obama said the United States and the international community have been appalled and outraged by the threats and the beatings and imprisonments.

欧巴马星期二在白宫说，美国和国际社会对於那些威胁、殴打和监禁行為感到惊骇和震怒。

At the White House Tuesday, Mr. Obama said the United States and the international community have been appalled and outraged by the threats and the beatings and imprisonments.

奥巴马星期二在白宫说，美国和国际社会对于那些威胁、殴打和监禁行为感到惊骇和震怒。

Jeter's 11th October in the Yankee pinstripes began Tuesday night, and it was like so many of those previous October nights, which is to say Jeter was brilliant.

星期二晚上Jeter开始了他在洋基生涯的第11个十月（就是第11次进季后赛），而这晚就像以前的很多个十月的夜晚一样，也就是说Jeter的表现依然是那麼的璀璨亮眼。

The full-back was stretchered off against PSV on Tuesday night, with initial fears he could miss the start of next season.

这位后卫在星期二晚上对阵PSV的比赛上受伤，起初我们担心它可能会错失即将开始的下赛季。

The split between the two groups can hardly be papered over.

这两个团体间的分歧难以掩饰。

This approach not only encourages a greater number of responses, but minimizes the likelihood of stale groupthink.

这种做法不仅鼓励了更多的反应，而且减少跟风的可能性。