星期二

AANT90114 is from Phat life and they have already wired the sum on Tuesday and sent you a confirmation via mail.

AANT90114柏是从生活，他们已经在星期二的有线总和，通过电子邮件向您发送确认。

DESERT PATROLLERS: Camel riders from Jordan's Badia force patrolled the desert for smugglers and infiltrators, near the Syrian border Tuesday.

沙漠巡逻人员：从约旦的巴迪亚骆驼骑手巡逻力量为走私和渗透的沙漠，靠近叙利亚边境的星期二。

The plane took off from the town of Nyala in southern Darfur on Tuesday and was scheduled to travel to the capital Khartoum.

这架飞机是星期二从达尔富尔南部的尼亚拉起飞的，原定前往苏丹首都喀土穆。

The company has rented a stage at the Yerba Buena Center for the Arts and is expected to make a "major product announcement" on Tuesday, January 26, the report said, citing people familiar with the plans.

苹果公司在Yerba Buena中心租了一个舞台进行产品展示，并根据业内人士透露，其有待在1月26日，星期二那天制作一个更大的产品发布会。

On Tuesday morning, Sprint, the No. 3 nationwide US wireless operator, announced plans to buy Virgin Mobile USA in a deal that is valued at around $483 million.

On星期二上午，斯普林特公司，美国第三大全国性的无线运营商宣布计划购买维珍移动美国在1亿美元的合同的价值在483美元左右。

French Foreign Minister Bernard Kouchner said Tuesday that NATO's decision to re-engage Russia is a step forward.

法国外交部长贝尔纳库什内星期二说，北约的决定重新参与俄罗斯是向前迈出的一步。

On the day after Super Tuesday, he quipped that, because of my strong showing in the southern primaries, he would consider me as his vice-presidential running mate.

超级星期二的第二天，他讥讽我说，鉴于我在南方的初选中表现如此强劲，他将考虑选我做副总统候选人。

Police say the driver of a van failed to stop at a stop sign Tuesday and slammed into a bus, killing four students.

警方称，星期二这名女子驾驶的货车没能在红灯时停下而撞上了一辆校车，造成了四名学生死亡的惨剧。

A Minnesota woman faces charges in connection with a deadly school bus crash. Police say the driver of a van failed to stop at a stop sign Tuesday and slammed into a bus, killing four students.

明尼苏达州一名女子因一起严重的学校巴士撞车事故而被指控，警察称星期二，该运货车司机在红灯的时候没有停下来而冲撞到了一辆巴士，导致4名学生死亡。

On Monday and Tuesday, expect to make big progress forging ahead. Just make sure you don't trample someone you care about as you're blazing this trail.

在星期一和星期二，预期会不断地进步，只要你在决心走自己的路时，不要无视你所在乎的人。

The split between the two groups can hardly be papered over.

这两个团体间的分歧难以掩饰。

This approach not only encourages a greater number of responses, but minimizes the likelihood of stale groupthink.

这种做法不仅鼓励了更多的反应，而且减少跟风的可能性。