星期二

You are not eligible for the supersaver, since you are not booking nine months in advance, and since you are not staying overnight in Boston on Saturday, Tuesday, Wednesday, or Thursday.

要点：since 在这里引导原因状语从句。译文：你没有提前九个月定票，而且星期二，星期三，星期四，星期六不在波士顿过夜，因此你不能定超级优惠票。

MONTREAL -- This year is likely to go down as the hottest, stormiest and driest ever, making a strong case for the urgent need to combat global warming, a report released Tuesday at the U.N.

星期二在联合国气候变化大会上发布的一份报告称：今年可能是最炎热、风暴最多、最干燥的一年，这充分表明国际社会迫切需要与全球变暖做斗争。

Three New York City police officers surrendered and were charged with felonies Tuesday for an attack on a tattoo parlor worker who authorities say was sodomized with a baton in a subway station.

三名纽约警察头像并将在星期二被重罪起诉，原因是袭击了一名纹身工作者据官方称在地铁里他被用警棍鸡奸。

Three New York City police officers surrendered and were charged with felonies Tuesday for an attack on a tattoo parlor 店worker who authorities say was sodomized with a baton in a subway station.

星期二，3个纽约市的警察已向当局自首，因袭击一名刺青店工人的重罪而遭到起诉，当局说他在地铁站里被警察用棍子进行性侵犯。

At least five other people died in shootings and other attacks in Baghdad Tuesday.

此外，至少还有五人星期二在巴格达发生的枪击和其它攻击事件中死亡。

The mayor of Copenhagen, Ritt Bjerregaard, said Thursday during a visit to Beijing,"after the Games in Athens four years ago many thought" of Copenhagen as host city of an Olympic Games,"but after what I have seen here in Beijavay it is out of the question".

星期二在参观北京期间，哥本哈根市长说：&四年前雅典奥运会之后许多人想伸请奥运会，但是在实地考察过北京之后，我要说这根本不可能。&

KABUL, May 12-- Nearly 100 girl students and teachers of a school in Kapisa province, 80 km north of the Afghan capital Kabul, mysteriously fell unconscious on Tuesday, spokesman of Public Health Ministry Ahmad Farid Rahed said.

新华社喀布尔5月12日电-一所学校的近100名女学生和教师出现神秘昏迷，该学校位于阿富汗首都喀布尔以北80公里的卡皮萨省，星期二，公共卫生部的发言人Farid Rahed艾哈迈德说。

KABUL, May 12-- Nearly 100 girl students and teachers of a school in Kapisa province, 80 km north of the Afghan capital Kabul, mysteriously fell unconscious on Tuesday, spokesman of Public Health Ministry Ahmad Farid Rahed said.

阿富汗， 5月12日在阿富汗首都喀布尔80公里以北，卡比萨省一所学校差不多100名女学生和老师，在星期二神密的失去知觉，公共卫生部发言人法里德前辈说

On Tuesday, he characterized Mr. Blair's government as, mostly,"a crowd of pygmies."

星期二，他将布莱尔内阁官员描绘成几乎是&一群侏儒&。

This is unusual because July 3rd is a Tuesday and previous premieres have been held over the weekend.

这个安排很不寻常，因为7月3日是星期二，而前几部HP电影的首映式都是在周末举行的。

Neither the killing of Mr Zarqawi nor any breakthrough on the political front will stop the insurgency and the fratricidal murders in their tracks.

在对危险的南部地区访问时，他斥责什叶派民兵领导人对中央集权的挑衅行为。

In fact,I've got him on the satellite mobile right now.

实际上 我们已接通卫星可视电话了