星期二

Philippines' airport authorities have foiled an attempt by a Filipino woman to smuggle more than 100 poisonous snakes and lizards to Thailand Tuesday

菲律宾的机场当局阻止了一起走私的企图：一名菲律宾妇女试图在星期二携带100多条毒蛇和蜥蜴到泰国。

And again he entered into Capernaum after some days; and it was noised that he was in the house.

2007年01月16日星期二 09：54 P.M.2：1 过了些日子，耶稣又进了迦百农。人听见他在房子里

The Yankees won their fifth consecutive game by outscoring the Royals, 9-4, Tuesday night at Kauffman Stadium.

星期二晚上洋基队在考夫曼球场以9比4击败皇家队赢得他们的五连胜。

Several people were injured in Tuesday's protests.

有几个人在星期二的抗议中受伤。

B n; t y: S/ b% M The rejuvenated Yankees offense couldn't be contained for yet another night, beating up on the Royals pitching staff to post a 9-4 victory at Kauffman Stadium on Tuesday, their 11th win in 14 games since reconvening for the second half.

~- Q' K# Y 新生的洋基打线可是一个晚上也停不下来，星期二他们在皇家主场Kauffman Stadium又痛击皇家的投手群以9：4获胜，也是从下半季以来14场比赛的第11胜。

T3 E r }' X The rejuvenated Yankees offense couldn't be contained for yet another night, beating up on the Royals pitching staff to post a 9-4 victory at Kauffman Stadium on Tuesday, their 11th win in 14 games since reconvening for the second half.

新生的洋基打线可是一个晚上也停不下来，星期二他们在皇家主场Kauffman Stadium又痛击皇家的投手群以9：4获胜，也是从下半季以来14场比赛的第11胜。

WASHINGTON -- Big banks started falling in line Tuesday behind a rejiggered bailout plan that will have the US government forking over as much as $ 250 billion in exchange for partial ownership -- putting the world's bastion of capitalism and free markets squarely in the banking business.

华盛顿消息：大型银行星期二开始同意重新安排紧急救援计划，这将会让美国政府给部分所有权支付2500亿美元作为交换--世界资金和自由市场在银行业务上公正公平。

On Monday and Tuesday, a conversation with someone reverses a conviction you've held for a long time.

在星期一和星期二，你和某人的一次谈话将会倒转你一直以来坚持的信念。

"That's fine," roared the boss," but today is Tuesday "

&这很好。&老板怒吼到，&但是今天是星期二了。&

"That's fine," roared the boss,"but where were you Monday and Tuesday?"

&这很好&，老板吼道，&但是你星期一和星期二都到哪里去了？&

The split between the two groups can hardly be papered over.

这两个团体间的分歧难以掩饰。

This approach not only encourages a greater number of responses, but minimizes the likelihood of stale groupthink.

这种做法不仅鼓励了更多的反应，而且减少跟风的可能性。