星期二

No problem: Introduced by Nokia in 2002, each Vertu is tailored to the users' specific requirements, China Radio International reported Thursday.

没问题。诺基亚2002年介绍说，每一款 Vertu手机都可以按用户的需求而量身定做。中国国际广播电台星期二报道。

My Favourite Hero or Procrastination is the Thief of Time composed during schoolyears, seemed to him to contain in itself and in conjunction with the personal equation certain possibilities of financial, social, personal and sexual success, whether specially collected and selected as model pedagogic themes for the use of preparatory and junior grade students or contributed in printed form, following the precedent of Philip Beaufoy or Doctor Dick or Heblon's Studies in Blue , to a publication of certified circulation and solvency or employed verbally as intellectual stimulation for sympathetic auditors, tacitly appreciative of successful narrative and confidently augurative of successful achievement, during the increasingly longer nights gradually following the summer solstice on the day but three following, videlicet, Tuesday, 21 June S.

不论是作为模范的教育题材特别选拔出来收入全集或选集，供预科及初级班的学生使用；要么就仿效菲利普。博福伊、迪克博士或是赫布仑的《蓝色研究》的先例，把稿子投给销路和槁酬都有保证的杂志，排印出来；要么就迎着四天后到来的夏至（日出为凌晨三点三十三分，日没为下午八点二十九分），即六月二十一日（星期二，圣阿洛伊苏斯。

Subandriyo, director of the Merapi division of Yogyakarta's Volcanology Center, said activity had been decreasing at the volcano since Tuesday and had now returned to its pre-quake levels.

日惹火山中心默拉皮分部主任 Subandriyo 说，自从星期二火山活动就一直在减少，现在已经恢复到地震前的水平。

Two see light Tuesday night's speakers will include former Rejenou governor Mark Waler Virginia Governor Mark Warner and several ordinary Americans who are facing daunting medical bills or other challenges.

星期二晚上的演讲者包括前任维吉尼亚长 Mark Warner 和一系列普通美国民众，这些民众面对着巨大的医疗帐单或者其他的问题。

British Liberal MEP Diana Wallis tried to make this point in the Parliament debate on Tuesday, but her pleas were ignored.

欧洲议会英国自由党戴安娜在星期二的议会辩论中试图阐明这一点，但是她的辩护并未被予以理睬。

Six Chinese soldiers have been killed a warplane during the operation on Tuesday.

星期二有6名中国士兵在行动中被军机炸死。

Warplane in one of Iran's airports after it entered the Islamic Republic's air space without permission.

星期二，白宫否认伊朗关于迫降未经允许进入伊朗领空的美国战机这一报道的真实性。

The world's largest foreign exchange hedge fund FX Concepts chief executive officer and chairman of the board Tuesday against John Taylor, the U.S. stock market is currently at a low for the time being, the potential extension of the weak economy, the stock next year Value will be down again.

世界上最大的外汇交易的对冲基金外汇概念的首席执行官兼董事长约翰对泰勒星期二，美国股市目前正处于暂时低，经济疲软可能扩展，明年的股票价值将再次下降。

President-elect Barack Obama is rolling into D.C., aboard a whistle-stop train tour ahead of his swearing-in on Tuesday. Along the way, he and Vice President-elect Joe Biden promised voters they will fight every day for them while they are in Washington.

当选总统奥巴马正向华盛顿挺进，星期二的就职宣誓前的国外短暂的火车旅途中，他与当选副总统J拜恩保证他们在华盛顿就职期间为选民奋斗每一天。

RI Director Kjell-珶e 珶esson, RI President Wilfrid J. Wilkinson, and Rotary Youth Exchangers show their enthusiasm for Rotary's polio eradication successes as Tuesday's plenary session came to a close.

当星期二的全体会议即将结束时，国际扶轮理事 Kjell-珶e 珶esson 、国际扶轮社长威尔弗E魏京森、与扶轮青少年交换学生们展示了他们对扶轮的根除小儿麻痹等疾病成功的热情。

The split between the two groups can hardly be papered over.

这两个团体间的分歧难以掩饰。

This approach not only encourages a greater number of responses, but minimizes the likelihood of stale groupthink.

这种做法不仅鼓励了更多的反应，而且减少跟风的可能性。