星期二

In the midst of them, the hangman, ever busy and ever worse than useless, was in constant requisition; now, stringing up long rows of miscellaneous criminals; now, hanging a house-breaker on Saturday who had been taken on Tuesday; now, burning people in the hand at Newgate by the dozen, and now burning pamphlets at the door of Westminster Hall; to-day, taking the life of an atrocious murderer, and to-morrow of a wretched pilferer who had robbed a farmers boy of sixpence.

在这样的情况之下刽子手不免手忙脚乱。这种人无用胜于有用，却总是应接不暇。他们有时把各色各样的罪犯一大排一大排地挂起来。有时星期二抓住的强盗，星期六就绞死；有时就在新门监狱把囚犯成打成打地用火刑烧死；有时又在西敏寺大厅门前焚烧小册子。今天处决一个穷凶极恶的杀人犯，明天杀死一个只抢了农家孩子六便士的可怜的小偷。

In the midst of them, the hangman, ever busy ever worse than useless, was in constant requisition; now, stringing up long rows of miscellaneous criminals; now, hanging a house-breaker on Saturday who had been taken on Tuesday; now, burning people in the hand at Newgate by the dozen, now burning pamphlets at the door of Westminster Hall; to-day, taking the life of an atrocious murderer, to-morrow of a wretched pilferer who had robbed a farmer's boy of sixpence.

在这样的情况8tt§t8.com 之下刽子手不免手忙脚乱。这种人无用胜于有用，却总是应接不暇。他们有时把各色各样的罪犯一大排一大排地挂起来。有时星期二抓住的强盗，星期六就绞死；有时就在新门监狱把囚犯成打成打地用火刑烧死；有时又在西敏寺大厅门前焚烧小册子。今天处决一个穷凶极恶的杀人犯，明天杀死一个只抢了农家孩子六便士的可怜的小偷。

In the midst of them, the hangman, ever busy and ever worse than useless, was in constant requisition; now, stringing up long rows of miscellaneous criminals; now, hanging a house-breaker on Saturday who had been taken on Tuesday; now, burning people in the hand at Newgate by the dozen, and now burning pamphlets at the door of Westminster Hall; to-day, taking the life of an atrocious murderer, and to-morrow of a wretched pilferer who had robbed a farmer's boy of sixpence.

在这样的情况之下刽子手不免手忙脚乱。这种人无用胜于有用，却总是应接不暇。他们有时把各色各样的罪犯一大排一大排地挂起来。有时星期二抓住的强盗，星期六就绞死；有时就在新门监狱把囚犯成打成打地用火刑烧死；有时又在西敏寺大厅门前焚烧小册子。今天处决一个穷凶极恶的杀人犯，明天杀死一个只抢了农家孩子六便士的可怜的小偷。

Mika Hakkinen,the newly-crowned Formula One world champion visited the Mclaren headquarters near London on Tuesday to thank the team that took him to the top.

星期二，新加冕的一级方程式世界冠军米卡。哈基宁拜访了在伦敦附近的麦克拉伦车队总部，向支持他迈上冠军宝座的车队致谢。

Normally, there's never anything newsworthy about my life. That all changed last Thursday.

通常来说，我的一生是没有什么报导价值的，但上个星期二一切都改变了。

Gentlemen, ladies, and now for me to give you introduced to the Shanghai September 22 Weather: 22 days, is a Tuesday, day and night, overcast with light rain, the maximum temperature of 25 ℃, the temperature 22 ℃, with northeasterly, Level 3-4 class.

先生们，女士们，现在由我来给大家介绍下上海9月22日天气预报：22日，是星期二，白天和晚上有小雨阴，最高气温 25℃，最低温 22℃，有东北风，级别为3-4级。

Daily Dose for Tue, Dec 19: Skellig - Skellig by David Almond Reviewed by David from Norwalk, California.

每日剂量为星期二，1919年12月：skellig -大卫杏仁skellig审查由大卫诺瓦克，加利福尼亚。

In a report published Tuesday, Fars quotes the deputy head of Iran's Atomic Energy Organization as saying "no country would even think about attacking Iran" after it joins the nuclear club.

在星期二刊登的报导中，法斯通讯社援引伊朗原子能组织副主席的话说，在伊朗加入核阵营后，"没有国家敢对伊朗发动袭击"。

The nation has gotten its long-awaited first look at the newest occupant of the White House.

星期二，这个国家看到了白宫的新成员的第一次亮相。

He's off every Tuesday; he was off duty when it happened; an off-duty policeman.

他星期二不上班；事情发生时他不在岗；不在值勤的警察。

Neither the killing of Mr Zarqawi nor any breakthrough on the political front will stop the insurgency and the fratricidal murders in their tracks.

在对危险的南部地区访问时，他斥责什叶派民兵领导人对中央集权的挑衅行为。

In fact,I've got him on the satellite mobile right now.

实际上 我们已接通卫星可视电话了