星期三

"It was one of those gutty performances that you have to have throughout the postseason," Bryant said after practice Wednesday.

"在季后赛中，这仅仅是其中一场有挑战性的比赛，"科比在星期三的训练后说。

On Wednesday afternoon he had called Hagen to his home and given him his instructions.

星期三下午他给黑根打了一个电话，给了他一耳光指示。

Dr. Johnson said that Wednesday would be a half-holiday.

约翰逊博士说星期三下午放半天假。

As organizers opened the stadium to journalists on Wednesday, a thick haze of pollution made it nearly invisible from a half-mile away.

星期三的时候主办方像记者们开放了场馆，但是浓雾使得我们在半英里外就几乎看不见场馆了。

The one thing you cannot do, however, is mess up your lyrics, as perpetual underdog Melissa McGhee found out during Wednesday night's Idol results show. The Florida native, who struggled with the words to Stevie Wonder's ''Lately'' on Tuesday's performance show, repeatedly substituting ''recognition'' for ''premonition,'' received the lowest number of viewer votes, becoming the first season 5 finalist to get the old heave-ho.

你绝对不能犯出局者梅里沙·麦克杰在星期三晚上汰选环节上犯的那样的错误，这个佛州人在星期二的节目演唱史蒂芬·旺德的《后来》时，连歌词都没搞清楚，反反复复地把''recognition''唱成''premonition''，最后得到了最低的观众投票，成为第五季美国偶像第一个出局的决赛选手。

The period before Ash Wednesday is celebrated in New Orleans and elsewhere as Mardi Gras, but in Helvetia, West Virginia, the local people celebrate Fasnacht.

在纽奥良开始庆祝圣灰星期三及其他地方开始欢度嘉年华之前，西弗吉尼亚的赫尔维蒂当地居民已经懂得庆贺菲斯娜荷特。19世纪时，瑞士移民将此庆祝活动带到了赫尔维蒂。

Cano, who batted .389 in nine regular-season games for the Orientales before going hitless in the first game of a round-robin playoff series on Wednesday, reportedly told teammates that the Yankees did not want him to aggravate a healing calf injury.

Cano在Orientales队的9场正规赛中打击率3成89。他在星期三的季后赛第一场比赛没有击出安打。据传Cano告诉队友，洋基此举是不想让他正在疗养中的小腿伤势恶化。

Holyfield and Lewis stepped on the scale at Madison square Garden 0n Wednesday.

星期三，霍利菲尔德和刘易斯在麦迪逊花园广场称了体重，刘易斯重246磅，霍利菲尔德体重215磅。

Holyfield and Lewis stepped on the scale at Madison square Garden 0n Wednesday. Lewis weighed

星期三，霍利菲尔德和刘易斯在麦迪逊花园广场称了体重，刘易斯重246磅，霍利菲尔德体重215磅。

Horrific. It was on a Wednesday night and I said look – we have two choices.

那是个星期三晚上，我对他说，你看-我们有二个选择。

With Death guitarist Schuldiner adopting vocal duties, the band made a major impact on the scene.

随着死亡的吉他手Schuldiner接受主唱的职务，乐队在现实中树立了重要的影响。

But he could still end up breakfasting on Swiss-government issue muesli because all six are accused of nicking around 45 million pounds they should have paid to FIFA.

不过他最后仍有可能沦为瑞士政府&议事餐桌&上的一道早餐，因为这所有六个人都被指控把本应支付给国际足联的大约4500万英镑骗了个精光。