星期一

Alarm clock rang, I "bass" to sit down and look at a stretch, Miao Lemiao time, quickly pack the clothes, rushed to the toilet, wash, brush your teeth, these simple things Monday seems to become very cumbersome.

&铃铃铃……&闹钟一响，我&噌&地一下坐下来，伸了个懒腰，瞄了瞄时间，赶快套好衣服，冲向厕所，洗脸、刷牙，这些简单的事情在星期一好像变得很繁琐。

I had cereal and toast and water for breakfast.

星期一早晨我八点钟醒来，天下起了大雨，我穿好衣服下楼吃早饭，早饭有谷类食物和土司，还有水。

The landslide demolished nearly 300 tin-roofed mud huts Monday in the Ooty and Coonoor region of Tamil Nadu state, a state flood control official said on condition of anonymity because he was not authorized to talk to reporters.

一位匿名的官员称星期一在 Tamil Nadu state地区发生的山体滑坡摧毁了将近300个当地居民住宅。

Hillary and I woke up Monday morning in Philadelphia, the birthplace of our democracy, and the first leg of a four thousand-mile, eight-state, round-the-clock campaign swing.

星期一早晨，我和希拉里一觉醒来时已身在费城，这里是我们民主制度的发源地，是包括8个州的4000英里日夜兼程竞选之旅的第一站。

They were pulled from the rubble of their collapsed six-story workers' dormitory 28 hours after last Monday's earthquake, spared the end met by at least 32,000 others.

星期一的地震到他们从倒塌的六层职工宿舍中挖掘出来已经过了28小时，在此时已经有32000人遇难。

They were pulled from the rubble of their collapsed six-story workers' dormitory 28 hours after last Monday's earthquake, spared the end met by at least 32,000 others.

他们被从一栋已倒塌的六层楼的居民楼里拉了出来，而此时距离上个星期一发生的地震已有28个小时。

Meiya Silk Weaving Mill advised new products in newspapers every Monday and its high speed of developing new variety of silk to meet the market need stirred the silk market.

美亚丝织厂每逢星期一在报纸上发布新产品广告，这种高速度开发新产品、迎合市场需要的做法，曾轰动国内丝绸市场。

And after these things I saw four angels standing on the four corners of the earth, holding the four winds of the earth, that the wind should not blow on the earth, nor on the sea, nor on any tree.

2007年01月15日星期一 11：35 A.M.7：1 此后我看见四位天使站在地的四角，执掌地上四方的风，叫风不吹在地上，海上，和树上。

The action, as they were under orders to guard road junctions to

西湖安全管理委员会的一位工作人员说，这项活行动从星期一开始，警察也

The fear that the Black Monday might return soon alarmed these Wall Streeters.

&对&&黑色星期一&&会卷土重来的担忧搞得这些华尔街金融家们惊慌失措。&

Do you know, i need you to come back

你知道吗，我需要你回来

Yang yinshu、Wang xiangsheng、Li decang,The first discovery of haemaphysalis conicinna.

1〕 杨银书，王祥生，李德昌。安徽省首次发现嗜群血蜱。