星期

I see them about once a fortnight .

我大约两星期见他们一次。

You can try it out for free for fortnight.

您可以免费试用两个星期。

He records that he was fortuitously invited to dinner by "my dear friend" the Spanish ambassador to London and a few weeks later there came an invitation for my wife and me to spend ten days in Spain.

书中写道，他幸运地被他"亲爱的朋友"--西班牙驻伦敦大使邀请参加晚宴，并"在几个星期之后收到了邀请他及其夫人到西班牙度假十天的请柬"。

Of Spain. He records that he was fortuitously invited to dinner by "my dear friend" the Spanish ambassador to

书中写道，他幸运地被他"亲爱的朋友"——西班牙驻伦敦大使邀请参加晚宴，并在几个星期之后收到

He records that he was fortuitously invited to dinner by "my dear friend" the Spanish ambassador to London "a few weeks later there came an invitation for my wife me to spend ten days in Spain."

不为人知之处。书中写道，他幸运地被他"亲爱的朋友"——西班牙驻伦敦大使邀请参加晚宴，并"在几个星期之后收到了邀请他及其夫人到西班牙度假十天的请柬"。

From the isolation of her position, as the guardian and foster-mother of her nephew, and independent mistress of her own destinies, Princess Marya was the first to be called back to life from that world of mourning in which she lived for the first fortnight.

玛丽亚公爵小姐，以其所处的地位，她能独立主宰自己的命运，同时她又是她侄子的监护人和教师，首先被现实生活从她头两个星期所陷入的悲伤世界所唤醒。

New York Foundling, an agency in New York, runs a crisis centre, where parents can leave their children for up to three weeks.

纽约一家机构纽约弃儿所经营一个危机中心，父母可以让他们的孩子在这最多放三个星期。

I will be free to begin work in the fourth week of July when the school holidays start.

我可以从七月的第四个星期开始工作，那时学校开始放假了。

It is produced by gorging the fowl over several weeks.

它是产生肥胖的野禽超过几个星期。

They retorted that he could not be more wrong (though Ms Rice was fractionally less dismissive this week).

索拉纳最近出访华盛顿，他回来后确信美国对解除对华武器禁运是可以接受的，华盛顿却反驳说他完全弄错了，但赖斯这星期对此的表态极为谨慎，极力不触犯欧洲。

The split between the two groups can hardly be papered over.

这两个团体间的分歧难以掩饰。

This approach not only encourages a greater number of responses, but minimizes the likelihood of stale groupthink.

这种做法不仅鼓励了更多的反应，而且减少跟风的可能性。