星期

This week can I fellow student series in our Foreign Student Series , we jump ahead to the subject of " where to live ".

这一星期的《留学生》系列报道，将带我们到住宿这个问题上。

You should make sure to get your ferret to the vet within the first few weeks and each year after that.

你应该请务必让您的鼬向内部审核的前几个星期，每一年后。

But an experiment carried out a decade ago in the Southern Ocean suggests that the underlying idea is sound—and at a conference in Oxford this week, John Munford, an independent British researcher, suggested that a more modest version of the "fertilise the oceans" project might indeed help to stop climate change.

但十年前在南大洋开展的一个试验显示这个潜在的想法是有其合理性的，另外，本星期在牛津举行的一个会议上，英国独立研究者John Munford也暗示，更加合理的版本的"海洋施肥"计划可能真的能帮助阻止气候改变。

Any festivity you go to in the first week will be elegant and stylish, filled with people you will like to get to know.

任何你在12月底一个星期参加的派对都是优雅且时尚的，会有许多你想认识的人参加。

After staying there for weeks,they,the foreigners,were used to fetching water from a well.

在那儿待了几个星期，他们那些外国人习惯于从井里打水了。

After staying there for weeks, they, the foreigners, were used to fetching water from a well.

在那儿呆了几个星期，那些外国人习惯于从井里打水了。

But, five weeks queen, he has to compose music for the elder brother who recuperates in course of has met a portion down contract, the chopping block has accomplished his maiden work "first and the final person waltz " on behalf of the kitchen field increasingly.

可是，五个星期后，他不得不为正在疗养的兄长接下了一份作曲合同，越俎代庖地完成了他的处女作《最先和最后者圆舞曲》。

We agree to go on our field trip next week.

我们同意下个星期去郊游。

Figure skating is my life, 24/7, and I want people to see that side of figure skating.

滑冰就是我的人生，一天24小时，一星期七天，我希望大家能看到花滑运动员的这一面。

If only, he argued, sons would behave filially, fathers paternally, kings royally and subjects loyally, all would be well with the world.

这个思想在沉寂许久之后，这星期又在北京人民大会堂那空荡的礼堂里回响起来。

The split between the two groups can hardly be papered over.

这两个团体间的分歧难以掩饰。

This approach not only encourages a greater number of responses, but minimizes the likelihood of stale groupthink.

这种做法不仅鼓励了更多的反应，而且减少跟风的可能性。