星期

It was almost dark, too, which was a change from the last few weeks.

这几乎是黑暗的，太，这是一个变化，过去几个星期。

There'll be more "Game Changer" entries inspired by the conference over the next few weeks.

在接下来的几个星期将会有更多的因这次会议而激发的"游戏规则改变者"出现。

I'll get what I want out of you obstinate pig headed chaps if it takes a week.

我会得到什么，我想指出你顽固猪领导章如果需要一个星期。

Mars will enter into this part of your chart - your sixth house of daily workaday projects - on April 22 for the coming six weeks, so this is a signal that new assignments will come across your desk.

火星会在四月二十二日进入你管理日常事务的第六宫，维期六星期，所以这是一个有新任务的徵兆。

I'm a person and I have the right to have a biological child, Beatie told chat show host Winfrey this week, sporting a light beard.

我一个人，我有权有生物的孩子， beatie告诉聊天节目主持人温芙蕾这个星期，体育轻型胡子。

Movie rental stores usually have a cheapie night or two during the week, and libraries loan videos and DVDs free.

电影出租商店通常都有一个"cheapie"两个晚上，在这个星期，录像和dvd的免费图书馆。

And after one local reporter cheekily asked him about his future, following wild weekend speculation linking Torres with both Real Madrid and Manchester United, he added: Although it might seem otherwise, we do not speak a lot about our clubs, we try to distance ourselves from these things.

随着之前一个星期媒体猜测托雷斯与皇马和曼联的传闻，当地的记者厚脸皮问托雷斯的未来时，他补充道："尽管它看起来是另一回事，我们不要谈论太多俱乐部的事，现在我们必须远离这些转会传闻。"

And such a luxury to him was this petting of his sorrows, that he could not bear to have any worldly cheeriness or any grating delight intrude upon it; it was too sacred for such contact; and so, presently, when his cousin Mary danced in, all alive with the joy of seeing home again after an age-long visit of one week to the country, he got up and moved in clouds and darkness out at one door as she brought song and sunshine in at the other.

进来的时候，他马上就避开了她。她到乡下去作客，只住了一星期，仿佛时隔三秋似的，她现在又看到自己的家，真是高兴极了。但是，当她唱着歌欢快地从一扇门走进来的时候，汤姆却站起身来乘着阴云暗影从另一扇门溜出去了。他避开平常孩子们经常玩耍出没的地方，专找适合他此时心情的僻静地方。河里的一条

"In our fabrication shop, it is always quicker to manufacture an item, which can get done in a day or so compared to ordering items from the States, which may take from one week to six months to get here," said Army Chief Warrant Officer Mark Davis, brigade allied trades technician assigned to Company B.

"在我们的制作车间，它总是更快地制造一个项目，它可以做一天左右相比，订购项目从国家，这可能需要一个星期至6个月来到这里，说："陆军参谋长权证干事马克戴维斯，旅行业结盟技术员分配到公司湾

We went to Beijing last week for Chinese New Year.

我们上个星期去北京，为中国的新年。

For a big chunk of credit-card losses; the number of filings (and thus charge-off rates) would be rising again, whether

年美国个人破产法的一个改动使得破产登记急速下降，而后引起了信用卡大规模的亏损。

Eph. 4:23 And that you be renewed in the spirit of your mind

弗四23 而在你们心思的灵里得以更新