星星点点

Over their heads he saw that an area of lawn right in front of the castle had been transformed into a sort of grotto full of fairy lights - meaning hundreds of actual living fairies were sitting in the rosebushes that had been conjured there, and fluttering over the statues of what seemed to be Father Christmas and his reindeer.

越过他们的头顶，哈利看见城堡前面的一块草坪被变成了一个岩洞，里面闪烁着星星点点的仙女之光——这意味着有几百个活生生的仙女，她们或坐在魔法变出的玫瑰花丛里，或在雕像上面扑扇着翅膀，那些雕像似乎是圣诞老人和他的驯鹿。

One morning, Little Spider wakes up and suddenly finds her web is covered with dewdrops.

小蜘蛛早上醒来，忽然发现她的网上，缀满了星星点点的露珠。

Suddenly, a village pinpricks of light, the likelihood of pearl layer, and like the sky that winked at the world small eyes secretly landed midgard stars.

蓦然间，山村里亮起了星星点点的灯光，层层叠叠的，似一串串明珠，又像是天幕上那眨着小眼睛偷偷窥视人间的星星降落了凡尘。

This region is sprinkle d with small lakes.

这一地区星星点点地分布着许多小湖泊。

FOR a Nobel laureate, the molecular biologist Max Perutz made a lot of mistakes.

佩鲁茨犯过许多错误。在他的科学道路上，点缀着星星点点的论断。

However, as the name（read－only memory）implies, CD disks cannot be written onorchanged in any way.

然而，正如其名字所指出的那样，CD盘不能写，也不能用任何方式改变其内容。

Galvanizes steel pallet is mainly export which suits standard packing of European Union, the North America. galvanizes steel pallet is suitable to heavy rack. Pallet surface can design plate type, corrugated and the gap form, satisfies the different requirements.

镀锌钢托盘多用于出口，替代木托盘，免薰蒸，符合欧盟、北美各国对出口货物包装材料的法令要求；喷涂钢托盘适用于重载上货架之用，托盘表面根据需要制作成平板状、波纹状及间隔形式，满足不同的使用要求。