星星点点

They walk along like blind geese and the searchlights spray their empty faces with flecks of ecstasy.

他们像发了疯的鹅一样往前走，探照灯将星星点点的狂喜洒在他们空虚的脸上。

The rolling downs are dotted with burial mounds and solitary standing stones, which many believe to be connected by an extensive network of "leys," or paths of energy linking these enchanted sites with others around the country.

土坟堆和孤零零立着的石头星星点点地分布在绵延起伏的田地里。人们认为这些石头可能由一个广阔的（被认为是沿古代踪迹的路线并具有超常力量的）假想线网络连接在一起，也可能是能量线把村子里这些充满魅力的石头连接在了一起。

The colonel dropped the cigare nottte to the floor and ground it out with his heel, then clutched the photograph to his breast, rearoused a pistol from his pocket, socated the barrel in his mouth and pulled the trigger.

不一会儿，火苗成了星星点点，渐渐地熄灭了。上校把香烟扔在了地板上，用后脚跟碾灭，随后抓起照片放在本人的胸前。

Home granny: plum like most women most of their lives, is dotted with flowers, and fruit astringent and bitter taste when green, fruit ripening, when Se Yan, juicy and sweet and sour, ripe with red plum, red Violet can not stay long when ......

家乡阿婆说：梅子像极了女人的大半生，花开是星星点点的，果青时味涩而微苦，果熟时色艳、多汁而酸甜，梅子成熟了就红了，红紫时就留不了多久

The one on my right eyebrow, for example, and a couple of ancient pockmarks and starbursts on my knees.

比如，右眉上的那个疤，几个很久以前留下的痘痕，还有膝盖上星星点点的疤痕。

When I first went to China in 1979, vestiges of the Cultural Revolution were still evident: revolutionary slogans painted on walls and pockmarks on university buildings from bullets and howitzer shells shot by dueling Red Guards.

我是1979年第一次访问中国的，当时到处还可以看见文化大革命留下的遗迹：粉刷在墙上的革命标语以及高校建筑上星星点点的子弹坑和炮弹坑。

Mango Tree opened flower are scattered on white are immortal tree open golden yellow; have the playground next to the tree branches and leaves of the magnolia tree height Maosheng擎着white or white-green jade里透pregnant, the flame trees bloom flowers than the leaves more than a似火, a row seems a Xinxia.

芒果树开的花是星星点点的白花，仙人树开的是金灿灿的黄花；还有操场旁边的那棵枝叶茂盛的玉兰树高擎着白色或白里透青的玉怀，木棉树绽开的火红花朵比叶子还多，一棵似火，一排似一片霞。

It Xinxin Ran out of a blossoming blooming yellow, and orange trumpet-shaped flowers, beginning with bits and pieces that decorated the green screen wall, not even as a later, seemingly far wall wall yellow gold.

它却欣欣然绽开出一朵朵淡黄的、橙黄的喇叭状的小花，开始是星星点点缀在那幕绿墙上的，到后来竟然连成一片，远看似一堵黄色的金墙。

She can be quiet long ugly, you see, a face to the white pocketsquare AFP freckles scattered, single-edged eyelid, following a pair of small eyes and flat On a flat nose, a large and Alice both the mouth, big smile with his two front teeth.

文静她长的可丑了，你瞧，一张黄黄的脸上缀着星星点点的雀斑，单眼皮，一双小小的眼睛下面安着一个又扁又平的鼻子，一张既大又翘的嘴巴，一笑起来露出两颗大门牙。

The colonel dropped the cigarette to the floor and ground it out with his heel, then clutched the photograph to his breast, garden trowel Garden Bench garden saw Garden Stone Product Garden Submersible Pump removed a pistol from his pocket, placed the barrel in his mouth and pulled the trigger.

不一会儿，火苗成了星星点点，渐渐地熄灭了。上校把香烟扔在了地板上，用后脚跟碾灭，随后抓起照片放在自己的胸前。

However, as the name（read－only memory）implies, CD disks cannot be written onorchanged in any way.

然而，正如其名字所指出的那样，CD盘不能写，也不能用任何方式改变其内容。

Galvanizes steel pallet is mainly export which suits standard packing of European Union, the North America. galvanizes steel pallet is suitable to heavy rack. Pallet surface can design plate type, corrugated and the gap form, satisfies the different requirements.

镀锌钢托盘多用于出口，替代木托盘，免薰蒸，符合欧盟、北美各国对出口货物包装材料的法令要求；喷涂钢托盘适用于重载上货架之用，托盘表面根据需要制作成平板状、波纹状及间隔形式，满足不同的使用要求。