星星点点

Fragmentarily, it is interesting child that capture firefly that distant place.

远处星星点点，那是好玩的孩子们在逮萤火虫。

The strength of the torrent current pull and drag Li3 Lang2 Ye2 is toward the surface of eminence, the small dragon that is before the body make great effort inside out in the bumpy air body, see toward his look in the eyes, still is that kind of is stubborn of gentleness ……he the direction of unconscious facing small dragon stretch out a hand go to-blue of Yan fire drive blunt spread into stars to order, Shan write the fluorescence be upper-class to lead from the finger tip, be like the broken bits of Cang jade and point to sew in cold and slipperily feel

激流的力量将李琅琊向高处的水面拉扯着，身前的小龙努力在乱流中翻转着身体，看向他的眼神，依然是那种固执的温柔……他不知不觉向着小龙的方向伸出手去--青色的焰火被冲散成星星点点，闪着萤光从指尖上流过，像苍玉的碎屑，指缝中又冷又滑的感觉

If one of them happened to awake and arise, he saw the steppe spangled far and near with sparkling glow-worms.

若人憬然而兴，他会看到草原上星星点点闪耀着发光的昆虫。

These activities formed the unerasable complex in the deep spirit, so came forth the sprinkle images of the wild flowers and grass.

这些活动在作家的心灵深处形成了难以抹去的情结，于是才出现了《野草》中星星点点的&野花草&的意象。

Perhaps we can reconsider those curious things with complexity thinking, for under a chaotic, compositive, interlaced and interconnected circumstances, everything may happen; Perhaps changing a point of view can enable us to understand these products of blazing, rushing and chancing. However, things are not that simple, for complexity thinking will lead us to observing and seeking the hidden sequences and changing regulations.

正值此时或许我们可以借助复杂性理论重新审视那些人类心灵活动最敏感也最丰富的情感世界中不断涌现的新&东西&，以混沌、综合、交织和相互联通的思维重新理解那些激发、涌现和偶然的现象，仔细观察和寻找那些隐藏其后的潜秩序，借助那些星星点点的暗示，也许能够引导我们窥测事物发展的真实轨迹。

Carefully watch these trees at the Spring Festival of the willow, the branches long, but festooning shallow, dots of green.

仔细欣赏这几棵迎春的柳树，长长的枝条上，只是缀着浅浅的，星星点点的绿。

At the bottom, when you got away from the huts, there was a metalled road and beyond that a miry waste of paddy fields a thousand yards across, not yet ploughed but soggy from the first rains and dotted with coarse grass.

到了山坡下，在远离这片竹屋区的地方有条石子儿路，路那边是一块开阔的稻田，有一千多码宽，眼下还没到耕种季节，这块地泡在早春的雨水里，满是泥泞，星星点点地生着些杂草。

For a time the names cast moving shadows on the walls of the darkened room, then they nickered and died out.

在火苗的映衬下，这间漆黑的屋子里的四壁一时变得影影绰绰。不一会儿，火苗成了星星点点，渐渐地熄灭了。

Brusque the facades, almost forbidding; immaculate except for the splotches of shadow cast by the trees.

其正面粗暴甚至可怕，除了树木投下星星点点的影子，一片洁净。

His kingdom is a chain of 170 enchanting coral and volcanic islands scattered over a patch of ocean roughly the size of West Germany.

他的王国是一连串一百七十座风光迷人的珊瑚礁和火山岛，星星点点地散布在大致有西德国面积那样大的一片海洋中。

However, as the name（read－only memory）implies, CD disks cannot be written onorchanged in any way.

然而，正如其名字所指出的那样，CD盘不能写，也不能用任何方式改变其内容。

Galvanizes steel pallet is mainly export which suits standard packing of European Union, the North America. galvanizes steel pallet is suitable to heavy rack. Pallet surface can design plate type, corrugated and the gap form, satisfies the different requirements.

镀锌钢托盘多用于出口，替代木托盘，免薰蒸，符合欧盟、北美各国对出口货物包装材料的法令要求；喷涂钢托盘适用于重载上货架之用，托盘表面根据需要制作成平板状、波纹状及间隔形式，满足不同的使用要求。