星星

The stars you see at night are the unblinking eyes of sleeping elephants

你在夜晚看到的星星，就是睡着的飞象睁着的眼睛

The stars you see at night are the unblinking eyes of sleeping elephants, who sleep with one eye open to best keep watch over us

你看到的那些夜晚的星星，就是不眨眼睡觉的大象的眼睛，他们边睡边睁着一只眼睛尽力看护我们。

Legend has it that Dom Perignon shouted "I'm tasting the stars" when he uncorked his first bottle of champagne.

据说当Dom Perignon打开他的第一瓶香槟的时候，他大声叫道："我正在品尝星星"。

The children from the countryside knew the stars in the sky are uncountable when they were very young.

农村的小孩很小就知道天上的星星是数都为数不完的。

You shine with reality that in other universes appears as stars, and they look and they say, What beauty, what distance, and what fine, undefinable existence is this?

你 们的存在在其他的宇宙中发光看来就象星星，他们看到并说：这不可解说的存在是怎样的美，遥远和美好啊？

You shine with reality that in other universes appears as stars, and they look and they say,"What beauty, what distance, and what fine, undefinable existence is this?"

你们和现实一起闪亮，在其他的世界看来，你们的世界就是星星，他们看着你们说："这是多么美妙、多么遥远、多么精妙和难以言说的存在啊？"

On the walls of the caves archaeolgists found crude pictures of the rising Sun, the Moon, unidentifiable stars and the earth all joined together by lines of pea-sized dots.

在洞穴壁上考古学家发现粗糙的岩画，有升起的太阳，月亮，不能辩认的星星以及地球全都通过豌豆大小的点线条连接在一起。

I have my stars in the sky. But, oh, for my little lamp unlit in my house.

属于我的星星还挂在天上，但我屋里那小小的油灯却依旧未明。

If I feel my skill is unmatched I will look at the stars.

如果我觉得我的技术是无与伦比的，我会看看星星。

They were no stars that he had ever seen. Unmoving they shone, unwinking.

这些都是他从没有见到过的星星，坚定地散发着光芒，没有闪烁。

And Pharaoh spoke to Joseph, saying, Your father and your brothers have come to you.

47：5 法老对约瑟说，你父亲和你弟兄们到你这里来了。

Additionally, the approximate flattening of surface strip using lines linking midpoints on perpendicular lines between geodesic curves and the unconditional extreme value method are discussed.

提出了用测地线方程、曲面上两点间短程线来计算膜结构曲面测地线的方法，同时，采用测地线间垂线的中点连线和用无约束极值法进行空间条状曲面近似展开的分析。