星座图

This composite of both X-ray and Infrared images shows the Coronet Australis region, one of the nearest and most active regions of ongoing star formation.

X-射线和红外图像的合成图，显示的是南冕座，这个"从人马座头上掉落的皇冠"是一个距离我们最近的、生成恒星活动最活跃的星座。

One of the new telescope's first images shows a favorite of astronomers, the nearby galaxy Messier 81, located in the constellation Ursa Major, which includes the Big Dipper.

新型望远镜发回的首批图象中有一张显示了天文学家的最爱---位于大熊星座（大熊星座包括了北斗七星）的邻近银河系Messier 81。

Watery Signs; but especially, and above all others, Scorpio, make traitors; and therefore if the Moon lady of the Ascendant be in that viperous sign; the Native will betray, or prove a traitor to, his master; and if the same position happen in the radix of a city, its inhabitants will be rebellious against their Princes or Governors.

水相星座，特别是天蝎，出叛逆者；因此如果月亮是命主星，且位于天蝎座，盘主会出卖或被证实背叛其主人。如果同样的情况发生在一座城市的出生图上，其居住民会反对他们的统治者。

Watery Signs; but especially, and above all others, Scorpio,make traitors; and therefore if the Moon lady of the Ascendant bein that viperous sign; the Native will betray, or prove a traitorto, his master; and if the same position happen in the radix of acity, its inhabitants will be rebellious against their Princes orGovernors.

水相星座，特别是天蝎，出叛逆者；因此如果月亮是命主星，且位于天蝎座，盘主会出卖或被证实背叛其主人。如果同样的情况发生在一座城市的出生图上，其居住民会反对他们的统治者。

I learned to find the Andromeda galaxy by "star-hopping" from the star Alpheratz in Great Square to the two stars marked here – first Mirach, then Mu Andromedae.

我还知道用&星座跳跃法&来找仙女座，从大四方形中的毕宿到图中标出的两颗星星——先是奎宿九星，然后是仙女座μ星。

Watery Signs; but especially, and above all others, Scorpio, make traitors; and therefore if the Moon lady of the Ascendant be in that viperous sign; the Native will betray, or prove a traitor to, his master; and if the same position happen in the radix of a city, its inhabitants will be rebellious against their Princes or Governors.

水相星座，特别是天蝎，出叛逆者；因此如果月亮是命主星，且位于天蝎座，盘主会出卖或被证实背叛其主人。如果同样的情况发生在一座城市的出生图上，其居住民会反对他们的统治者。注：水相星座出叛逆者大概是因为水本身不能保持形状，因此具有水特性的水相星座也不能保守秘密。另外，天蝎是一个有毒的星座（在古典占星中天蝎的地位很不妙的），水的无形状性在天蝎恶意的辅助下进一步恶化了。城市和个人一样，只是宏观和微观的相对视角。

In complete Nativities the Moon returns to the sign ascending at conception, or its opposite, or to the body or aspect of some Planet with whom she was at the conception, or to her own sign, and generally the Ascendant at birth is the Moon's place at conception, or its opposite, or the place of the Lord of the New Moon foregoing the conception, yet there are sober genitures too, when the Sun comes to the place of the Ascendant or its Lord, etc.

在完整准确的出生图中，月亮会回到受孕时的上升星座、或其相对的星座、或回到受孕时与某些星体成相位的位置、或是回到同一个星座；通常来讲，出生时的上升星座，即为受孕时的月亮的位置、或是其相对的星座、或孕期前月亮定位星所处的位置。如果太阳回到上升位置或其定位星的位置，那么小孩是顺产。注：这一论断可以帮助生时矫正。

If your sky is dark enough, you can see a little "asterism" or noticeable pattern of stars within Aquarius – marked in pink on our chart just to the left of the star Sadal Melik.

如果天空足够漆黑，你就能看到一个小&星座&或者在宝瓶座中看到一个有星星组成的图案——在图中用粉色标出，就在 Sadal Melik星的左边。

Orion was low in the west after sunset last spring, and, in early summer, this constellation was behind the sun as seen from Earth. Orion only returned to visibility in Earth's sky about a month ago. See our July 29 sky chart.

在去年的春季，猎户星座在太阳下山前处于西方的底部，在初夏的时候，从地球上望过去，这个星座处于太阳的后面，仅仅一个月左右，猎户星座就回到地球的天空了(请看我们7/29的天空图)。

One does not believe that God exists, as one believes that Timbuktu or the constellation Andromeda exists.

相信神的存在，因为有人认为廷巴克图或星座仙女座存在。

In the United States, chronic alcoholism and hepatitis C are the most common ones.

在美国，慢性酒精中毒，肝炎是最常见的。

If you have any questions, you can contact me anytime.

如果有任何问题，你可以随时联系我。