星座图

Babylonian scholars completed maps of constellations, and created the foundations of modern astronomy and mathematics.

巴比伦的学者完成了星座图，为现代天文学和数学创造了基础。

My French stinks, Langdon thought, but my zodiac iconography is pretty good.

我的法语可不怎么样，兰登心想，可我的十二宫星座图确实不错。

In the previous section I interpreted Bhu-mandala as a planisphere map.

在前一个部分，我解释了 Bhu-mandala 是一个星座图。

Error concealment procedures are used to reduce the subjective effects of residual bit errors in EVRC system, which have not been eliminated by channel decoding.

讨论了非平衡错误保护Turbo码和16-QAM调制用于对EVRC参数的不同保护范围。16星座图的QAM与16-QAM仿真结果进行了比较。

Program is divided into three parts: phase.m symbol of the baseband shaping pulse sequences, optional rectangular pulse, the square root raised cosine pulse and raised cosine pulse model.m-based procedures, completed a variety of base-band signal constellation mapping , pulse shaping and modulation command.m given spectrum shows a simple test.

程序分成三个部分：phase.m对基带码元序列进行脉冲成型，可选矩形脉冲，升余弦脉冲和平方根升余弦脉冲； model.m 为主程序，完成各种信号的基带星座图映射、脉冲成型和调制； command.m给出一个简单的频谱显示测试。

During their practical O.W.L., the fifth years had to fill in a star chart by locating and correctly identifying various celestial bodies then visible in the sky.

在普通巫师等级考试的实际操作中，五年级学生必须要填画一张星座图，正确地记录下当时在天空中可见到的天体的位置和名字。

Multicarrier modulation in data transmission is discussed in the fourth chapter. The performance of MCM and single tone modulation over twisted pairs is compared. Discrete multitone modulation is used in ADSL system. A new variable constellation TCM method is proposed, It can adapt to the subchannel capacity automatically. The simulation results prove that this method is quite effective.

第四章讨论了多载波调制技术在数据传输中的应用，针对市话信道的具体传输环境，比较了单载波调制与多载波调制的性能；针对ADSL传输的目标，采用离散多频音DMT技术，独立提出一种新的星座图变化的格状码方案VCTCM，能动态地适应不同子信道的传输能力，给出的计算机仿真结果表明该方案有较好的效果。

In complete Nativities the Moon returns to the sign ascending at conception, or its opposite, or to the body or aspect of some Planet with whom she was at the conception, or to her own sign, and generally the Ascendant at birth is the Moon's place at conception, or its opposite, or the place of the Lord of the New Moon foregoing the conception, yet there are sober genitures too, when the Sun comes to the place of the Ascendant or its Lord, etc.

在完整准确的出生图中，月亮会回到受孕时的上升星座、或其相对的星座、或回到受孕时与某些星体成相位的位置、或是回到同一个星座；通常来讲，出生时的上升星座，即为受孕时的月亮的位置、或是其相对的星座、或孕期前月亮定位星所处的位置。如果太阳回到上升位置或其定位星的位置，那么小孩是顺产。

I do natal charts for readers in a very comprehensive way.

为了帮助读者更全面的了解自己，我为大家做了出生星座图。

Combined with the adaptive modulation and coding technology, this algorithm reallocates the residual power by effectively utilizing the discrete modulation orders according to the different prioriti es of sub-channels under the limitation of quality of service over the block fading channel.

在满足服务质量要求的前提下充分利用星座图尺寸的离散性，将残余功率按照各子信道的不同优先级进行二次分配，并结合自适应调制编码技术改善低信噪比时的系统吞吐量。

The split between the two groups can hardly be papered over.

这两个团体间的分歧难以掩饰。

This approach not only encourages a greater number of responses, but minimizes the likelihood of stale groupthink.

这种做法不仅鼓励了更多的反应，而且减少跟风的可能性。