星座

To put a telescope to rewarding use, you first need to know the constellations as seen with the naked eye, be able to find things among them with sky charts, know something of what a telescope will an d will not do, and know enough about the objects you're seeking to recognize and appreciate them. The most successful, lifelong amateur astronomers are often the ones who b egan with the least equipment. What they lacked in gear they had to make up for in study, sky knowledge, map use, and fine-tuning their observing eyes.

要有回报的使用望远镜，你必须用肉眼来认识星座，这样你才能在天空中找到你所需要的东西，识别并欣赏它们。

Can you still find my star sign in the sky?

你依旧能从天空找出我的星座吗？

The plane of our Milky Way Galaxy runs right through Auriga, the Charioteer. A good part of the ancient northern constellation's rich collection of nebulae and star clusters is featured in this expansive, 10 degree wide skyscape.

我们银河系的银盘从马车驾驶员御夫座的右边穿过，这个古老北天星座的星云、星团富集区域的大部分显示在这张10度宽的星野照片中。

The Southern Cross is such a famous constellation that it is depicted on the national flag of Australia.

南十字是如此著名的星座，以至于它被描绘在澳大利亚的国旗上。

On the upper left of this image are the four stars that mark the boundaries of the famous Southern Cross.

在这张影像的左上方有四颗星，形成了著名南十字星座的框架。

The stars of the Australian flag are for the Southern Cross.

澳大利亚国旗上的星星是代表十字星座。

At this time of year, Hawaiians can see the Southern Cross, which is also known as the constellation Crux, in the wee hours before dawn.

在每年的这个时候，黎明前的几个小时，夏威夷人都可以看到南十字，就是我们都知道的南十字星座。

He was descending from due south of our house out of where the Southern Cross constellation sits in the sky.

他从我们房子的正南方降下，天空上座落着南十字星座。

Sov 4. Once it becomes constellation capital it cannot be changed.

在从三级主权升到四级主权的过程中可以取消空间站作为星座首府的设置，但是当它成为首星之后就不能被更改了。

The evening star must be drooping and shedding her sparkler dims on the prairie, which is just before the coming of complete night that blesses the earth, darkens all rivers, cups the peaks and folds the final shore in, and nobody, nobody knows what's going to happen to anybody besides the forlorn rags of growing old, I think of Dean Moriarty, I even think of Old Dean Moriarty the father we never found, I think of Dean Moriarty.

今晚，星星眼看就要消逝，还有人不知道上帝就是那精疲力竭的大熊星座吗？不等夜色完全降临，笼罩河川、山峰，最后将海岸遮掩，给大地带来安宁，星星就将渐渐隐没，向草原倾泻余晖。除了在孤独中悲惨地衰老下去，我相信，没有谁，没有谁会知道将会发生什么。我怀念狄安·莫里亚蒂，我甚至还想念他的父亲老狄安·莫里亚蒂，我们从来没能找到他。我思念狄安·莫里亚蒂。

The split between the two groups can hardly be papered over.

这两个团体间的分歧难以掩饰。

This approach not only encourages a greater number of responses, but minimizes the likelihood of stale groupthink.

这种做法不仅鼓励了更多的反应，而且减少跟风的可能性。