星座

The Centaurus culture formalize the spiritual truths that are now at the heart of their way of life.

半人马星座文化形成了根植于他们生活方式核心的精神真理。

Hundreds of other x-ray sources—stellar black holes and neutron stars—also inhabit Centaurus A.

数百个其它放射线的来源――是恒星黑洞群和中子星座――同样位于人马座A部位。

Hundreds of other x-ray sources—stellar black holes andneutronstars—also inhabit Centaurus A.

数百个其它放射线的来源──是恒星黑洞群和中子星座──同样位于人马座A部位。

Astronomers made observations of Cepheid variable stars— pulsating stars used to measure vast distances— in the Virgo and other clusters to establish the expansion rate and the universe's age.

天文学家用哈勃观测到仙女星座和其它星群中的造父变星以确定宇宙的膨胀速度和宇宙的年龄。

Astronomers made observations of Cepheid variable stars —pulsating stars used to measure vast distances—in the Virgo and other clusters to establish the expansion rate and the universe's age.

天文学家用哈勃观测到仙女星座和其它星群中的造父变星，以确定宇宙的膨胀速度和宇宙的年龄。

Astronomers made observations of Cepheid variable stars —pulsating stars used to meas

地理学家用哈勃瞧测到仙女星座和其它星群中的造父变星，以确定宇宙的收缩速度和宇宙的年龄。

Astronomers made observations of Cepheid variable stars —pulsating stars used to measure vast distances—in the Virgo and other clusters to establish the expansion rate and the universes age.

天文学家用哈勃观测到仙女星座和其它星群中的造父变星，以确定宇宙的膨胀速度和宇宙的年龄。

A cluster of seven stars in the constellation Ursa Major, four forming the bowl and three the handle of a dipper-shaped configuration.Also called Charles's Wain, Plow

北斗七星：大熊星座的七颗星组，其中四颗形成长柄勺状结构的勺斗部分，另三颗形成其勺柄部分也作 Charles's Wain， Plow

This isn't exactly your fault. There's a whole huge stack of energy right at the bottom of your chart (Jupiter, Neptune, and Chiron precariously perched on top of each other) and all of it is squaring your sun.

这其实并不是你的错，这里有一大堆的能量就在你星座图的底部（木星，海王星，半人马星这些星不稳定地罗列起来），而这正与你的太阳成直角。

There's a whole huge stack of energy right at the bottom of your chart (Jupiter, Neptune, and Chiron precariously perched on top of each other) and all of it is squaring your sun.

这其实并不是你的错，这里有一大堆的能量就在你星座图的底部（木星，海王星，半人马星这些星不稳定地罗列起来），而这正与你的太阳成直角。

The split between the two groups can hardly be papered over.

这两个团体间的分歧难以掩饰。

This approach not only encourages a greater number of responses, but minimizes the likelihood of stale groupthink.

这种做法不仅鼓励了更多的反应，而且减少跟风的可能性。