星团

The star Merope is in the Pleiades star cluster and is veiled by gas from at least one cloud that the cluster is passing through.

Merope星是昴宿星团而隐藏于气体中，至少星团正通过一片云。

Astronomers figured out in the 1980s that the Pleiades cluster was moving through a cloud of gas otherwise not associated with the cluster's stars.

天文学家于1980年用数字和图形表示出昴宿星团正通过一气体云移动另外不与星团星星联系。

Rho Ophiuchus is the triple star embedded in blue nebulosity near the top center. The bright red star just below center, and embedded in orangish nebulosity is Antares.

明亮的红色星位置偏下，大的球状星团 M4 刚好是在心宿二的右侧、较小的球状星团ngc6144则在心宿二的上方。

Near center at the top of the frame is open star cluster NGC 3532, the Wishing Well Cluster.

在影像顶部附近出现的是疏散星团 NGC3532，也就是许愿井星团。

Several days before Comet 73P shot across the Ring Nebula,astro-paparazzi Nicolas Outters caught the comet sneaking past M13, the Great Globular cluster in Hercules.

在彗星73P跨越M57前几天，天象摄影家（直译是天文狗仔队——译注）Nicolas Outters 拍下了彗星从球状星团M13附近溜过的图像。M13是位于武仙座的著名球状星团。

This compact grouping of stars seen on our sky's dome is an actual star cluster.

这紧密的星团在天空上看上去就像一个真正的星团。

Of the 200 or so globular clusters that survive today, Omega Centauri is the largest, containing over ten million stars.

目前在银河系中幸存的约200个这样的球状星团中，半人马座欧米伽星团是已知的最大的一个，拥有大约超过一千万颗恒星。

Roughly similar to other large globular star clusters like Omega Centauri, NGC 2419 is itself intrinsically bright, but appears faint because it is so far away.

与其他大型的球状星团比如人马座的奥米茄星团相似的是，NGC 2419本身是相当亮的，只是因为过于遥远而显得黯淡。

The cluster of stars to the lower right of the thin crescent Moon is the Praesepe or Beehive Cluster in Cancer.

若大家留心的话，不难发现月亮右下方是巨蟹座的鬼星团，鬼星团右面的亮星则是土星。

The brighter stars outside of the compact cluster Trumpler 14 belong to another larger cluster, Trumpler 16, which also includes the peculiar star Eta Carinae.

在紧凑的 Trumler 14 星团之外比较明亮的恒星属于另一个较大的星团 Trumpler 16，罕见的船底座 Eta 星也在其中。

They weren't aggressive, but I yelled and threw a rock in their direction to get them off the trail and away from me, just in case.

他们没有侵略性，但我大喊，并在他们的方向扔石头让他们过的线索，远离我，以防万一。

In slot 2 in your bag put wrapping paper, quantity does not matter in this case.

在你的书包里槽2把包装纸、数量无关紧要。