星光的

The stars have wrought their anklets of light to deck thy feet, but mine will hang upon thy breast.

繁星把星光制成足镯，装扮你的双足。可我的项链要挂在你的胸前。

The stars have wrought their anklrs of light to deck thy feet , but mine will hang upon thy breast.

繁星把星光制成足镯，装扮你的双足。可我的项链要挂在你的胸前。

The matching coefficients for EMCCD with red-AR and the reflective radiation spectra of these objects are 0.4555, 0.4298 and 0.3685 under clear starlight, and 0.7290, 0.7194 and 0.6294 under full-moon, respectively.

其中具有红色增透膜的EMCCD在晴朗星光下与这些景物反射辐射光谱的匹配系数分别为0.4555，0.4298和0.3685，在满月光下为0.7290，0.7194和0.6294；具有蓝色增透膜的EMCCD，匹配系数值相应为0.4233，0.3910，0.3180及0.7832，0.7448，0.5816。

The dolphin was cold and a leprous gray-white now in the starlight and the old man skinned one side of him while he held his right foot on the fish's head.

海豚的肉冷了，在星光之下呈现难看的灰白色，老人把它一边的皮剥下来，右脚还一直踏在鱼头上。

Angelheaded hipsters burning for the ancient heavenly connection to the starry dynamo in the machinery of night

天使般圣洁的西卜斯特渴望与黑夜机械中那星光闪烁的发电机沟通古朴的美妙关系

During the day, the wires would blend into the surrounding grass. At night, the reflectors would catch the headlights of passing cars on Matilda Avenue and her marsh 'grass' would glow.

白天，金属线会融入周边的草丛中，入夜，反光材料会将附近马蒂尔德大道上来往车辆的灯光投射到草地上，她的那些湿地&芦苇&将发散出熠熠星光。

A "quasi-personal" has said about his own life experience : Whenever emotional ups and downs are not normal times on the balcony of my stars, look at the moon, the night sky in the Star Rising behind it extraordinarily remote and quiet, then I will feel that the success or failure of individuals and honor in the face of the universe is not worth symbols; Encounter meteor; Is a pleasant surprise to me, an inspiration

一位&准散文家&曾谈起自己的生活体验说：&每当情绪起伏不平时，我就到阳台上看星星、瞧月亮，夜空在闪烁的星光背后显得格外幽深，那时，我会觉得个人的成败、荣辱在宇宙面前实在不值得耿耿于怀；遇上流星；更是给我一份惊喜、一份启迪……&

His night at Stamford Bridge was the stuff films are made of: a star-studded cast and a dream that's certain to have a sequel.

他在斯坦福桥夜是电影的东西是由：一个星光熠熠的演员和梦想的某些有续集。

These two years well established Bright Star's position in lighting industry, and prepared solid foundation for its further development.

华星光电在大步向国际一流的大企业迈进的过程中，企业的发展目标是2006年以后，华星将实现

Displacement of star image point and its energy distribution are analyzed.

1引言星敏感器的光学系统，将来自恒星的星光成像在CCD光敏面上，其像斑的位置和能量分布，直接关系到星点定位精度。

The split between the two groups can hardly be papered over.

这两个团体间的分歧难以掩饰。

This approach not only encourages a greater number of responses, but minimizes the likelihood of stale groupthink.

这种做法不仅鼓励了更多的反应，而且减少跟风的可能性。