星光灿烂的

My heart I lost, at every sunrise and in every stary night.

丢失了，我的心，在每一个阳光明媚的清晨，在每一个星光灿烂的夜晚。

A house aglow with lights; glowing embers; lambent tongues of flame; the lucent moon; a sky luminous with stars.

灯火明亮的房子；发红的灰烬；火焰闪烁的火舌；明亮的月亮；星光灿烂的天空。

The next morning we went about the city as a kind of tourists,Las Vegas under the sunlight was complete death.Most of those who were entertaining themselves all over the night were not yet awake, the extraordinary scenery at night looks like the very raffish and banal stage scene.

第二天上午，我们以旅游者的心态上街逛逛，阳光下的拉斯维加斯竟然一片死寂，通宵达旦娱乐的人们大都还没有醒来，夜晚星光灿烂的景观看上去仿佛舞台布景一般艳俗。

I lose my heart, in each sunny morning, and at each star-spangled night.

丢失了，我的心，在每一个阳光明媚的清晨，在每一个星光灿烂的夜晚。

Nor did they spat over trivia. If the Sina list is like the star-shining sky, there are uncountable grass-root bloggers like glamorous, kaleidoscopic grasslands. When a star shoot across the sky, there will be a big focus (metaphorically the huge blog clicks ) among many people who look up into the sky, but over time we could have sore necks, and we feel uncomfortable in our eyes after meteorites vanish into nothing. When we overlook a small garden or unknown grassland, Obscure as they might be and it might be too small for all people to see, but what we can get there is the tranquility, the aroma of the flowers, the singing of birds and the fresh air that makes us feel our oats.

如果说新浪博客百强排行榜是星光灿烂的天空，那么，成千上万默默无名的草根博主就是繁花似锦、茂草如毯的大地，星空中某颗瑰丽璀璨的恒星、或某粒骤然划过的流星，固然会引来众目仰望，但恒星看多了，脖子会疼，流星看过了，眼睛会酸；大地上某个普通的花园、某片无名的草坪，虽然一时难容太多人观赏，但花香养鼻，草色养眼，曲径通幽，健腿益心。

My heart, get lost, at every sunrise and every stary night.

丢失了，我的心，在每一个阳光明媚的清晨，在每一个星光灿烂的夜晚。

Once glamous like glistering stars, the old town has become so quiet and gloomy...

星光灿烂的古镇，如今幽暗而寂静，像无梦的睡眠。

A starry blanket seems to hang over the small town of Tekapo, which glows in warm yellows at night due to sodium lamps used to cut light pollution.

如一条星光灿烂的毯子挂在夜空中，夜晚中的新西兰小镇特卡泊显得更加明亮，那是用了钠光灯来消除轻微的灯光污染的缘故。

Tekapo, New Zealand, December 17, 2008--A starry blanket seems to hang over the small town of Tekapo, which glows in warm yellows at night due to sodium lamps used to cut light pollution.

2008年12月17日，新西兰，特卡波---好象一张星光灿烂的毯子挂在小镇特卡波上空，在夜晚特卡波为了减少光污染使用钠灯发出了温暖的黄色光芒。

Speaking to reporters outside Washington, she said she sang "the Star-Spangled Banner" to keep the spirits up during her ideal.

她对华盛顿外的记者们说，她在关押期间唱&星光灿烂的旗帜&来振奋精神。

According to the clear water experiment, aeration performance of the new equipment is good with high total oxygen transfer coefficient and oxygen utilization ratio.

曝气设备的动力效率在叶轮转速为120rpm～150rpm时取得最大值，此时氧利用率和充氧能力也具有较高值。

The environmental stability of that world - including its crushing pressures and icy darkness - means that some of its most famous inhabitants have survived for eons as evolutionary throwbacks, their bodies undergoing little change.

稳定的海底环境─包括能把人压扁的压力和冰冷的黑暗─意谓海底某些最知名的栖居生物已以演化返祖的样态活了万世，形体几无变化。