星光灿烂的

The star-spangled town is now dim and quiet, just like a man who is having a dreamless sleep.

星光灿烂的古镇，如今幽暗而寂静，像无梦的睡眠。

The starry town, appeared dark and silent for the moment, just like dreamless sleep.

星光灿烂的古镇，如今幽暗而寂静，像无梦的睡眠。

Afterward, the leading Democrats took me out into a bright starlit Ozark night and said, Bill, that was a fine speech.

演讲完后，当地民主党领导人送我出来，在星光灿烂的欧扎克的夜晚。他对我说：比尔，讲得好。

I looked out of the window, and a reproach seemed to come from the star-sprinkled night,--"You pour out into the void of my absence your faith in the truth that I came!"

我看着窗外，一阵斥责似乎从星光灿烂的夜空传来——"就是你，认为我曾经来过，并把这一信念不断地倾注到我已经离开的虚空之中！"

Here the star-spangled ancient town, dark and silent, is indulging in sleep with no dreams.

星光灿烂的古镇，如今幽暗而寂静，像无梦的睡眠。

The ancient town with star-spangled sleeps with no dreams , gloomy and noiseless now .

星光灿烂的古镇，如今幽暗而寂静，像无梦的睡眠。

Speaking to reporters outside Washington, she said she sang "the Star-Spangled Banner" to keep the spirits up during her ideal.

她对华盛顿外的记者们说，她在关押期间唱"星光灿烂的旗帜"来振奋精神。

It was starlight, and very still.

这是个星光灿烂的夜晚，四周一片寂静。

Tonight, I sat on the café patio and watched the starlit sky.

我坐在咖啡馆露台上看着星光灿烂的夜空。

Slote and the priest went out together into a freezing windy starlit night.

斯鲁特和神父一起走进寒风料峭，星光灿烂的夜空之中。

According to the clear water experiment, aeration performance of the new equipment is good with high total oxygen transfer coefficient and oxygen utilization ratio.

曝气设备的动力效率在叶轮转速为120rpm～150rpm时取得最大值，此时氧利用率和充氧能力也具有较高值。

The environmental stability of that world - including its crushing pressures and icy darkness - means that some of its most famous inhabitants have survived for eons as evolutionary throwbacks, their bodies undergoing little change.

稳定的海底环境─包括能把人压扁的压力和冰冷的黑暗─意谓海底某些最知名的栖居生物已以演化返祖的样态活了万世，形体几无变化。