星光

I could feel the whole heart of you lifting dreams beyond the reach of earthbound limitations and I love you more than you will know until I'm starlight and you understand how each of us needs little stars to lift our dreams beyond ourselves, and I was hers, and you were mine.

我能感到你整个心把梦举到尘世局限所够不到的高度而我爱你比你知道的要多得多直到我成为星光而你了解到我们每个人都多么需要小星星来把我们的梦举到超出我们自己，而我是她的，而你是我的。

In 1919, Sir Arthur Eddington tested this prediction during a solar eclipse by measuring starlight bending around the sun.

1919年，阿瑟·艾丁顿通过在日全食时测量太阳边缘处的星光对这个预言进行了验证。

She plunged into the chilly equinoctial darkness as the clock struck ten, for her fifteen miles' walk under the steely stars.

在钟声敲响十点的时候，苔丝就在春分时节寒冷的黑夜里上路了，她要在清冷的星光中走完十五英里的路程。

Luckily, in human history, there was hero born though he has become a distant memory. Anyway by wiping away the historical dust, through the smoky ancient battlefield, or at the midnight with gloomy stars, we appear to visualize his lofty silhouette - bounteous threnody, sacrifice for justice, suffer in disgrace and insults, errantry and righteousness, regardless of life and death, faith-supremacist, pursuit for fellowship, friendship and love with no turning back.

好在人类历史上，曾经诞生过英雄，虽然他已成为一个遥远的记忆，似乎我们只有揩拭了历史的蒙尘、透过硝烟弥漫的古战场；或者，在某一个星光黯淡的子夜，方能依稀窥见英雄高大的身影--慷慨悲歌、舍生取义、忍辱负重、侠肝义胆，置生死于度外，视信念为唯一生命，为友情、友谊乃至爱情义无返顾。

Since then, he has created a string of hits, including Evita, Starlight Express, and Sunset Boulevard.

从那时起，他陆续创造了一连串的畅销作品，包括《艾薇塔》、《星光列车》和《日落大道》。

I always think of the stars whenever I am exclamatory. Why the love could be so simple.

每当有感叹，总想起当天的星光，那时候的爱情为什么就能那样简单。。。

Ialways think of the stars whenever I am exclamatory. Why the lovecould be so simple.

每当有感叹，总想起当天的星光，那时候的爱情为什么就能那样简单。。。

When a change comes, some species feel the urge to migrate. They call it zugunruhe The pull of the soul to a faroff place. Following a scent in the wind, star in the sky. The ancient message comes, calling the kindred to take flight and to gater together.

当变化来临时，某些物种便有了迁移的冲动，人们把这叫做"迁徙兴奋"，将灵魂牵往远方，跟随着风中的一缕气息，天空中的一点星光，来自远古的讯息，召唤着整个家族启程、团聚。

But one night, golden starlight poured overnewborn baby in the feedbox.

但一天晚上，当金色的星光洒在第一棵树上，一位少妇将她新生的婴孩放在那个动物的食槽里。

But onenight, golden starlight poured overnewbornbaby in the feedbox.

但一天晚上，当金色的星光洒在第一棵树上，一位少妇将她新生的婴孩放在那个动物的食槽里。

The split between the two groups can hardly be papered over.

这两个团体间的分歧难以掩饰。

This approach not only encourages a greater number of responses, but minimizes the likelihood of stale groupthink.

这种做法不仅鼓励了更多的反应，而且减少跟风的可能性。