星光

Of course, the shapes are cosmic dust clouds faintly visible in dimly reflected starlight.

当然，这种形状物体是宇宙尘埃云，通过暗淡的反射星光隐约可见。

If I am alone, I can talk with the hill and the Bourn, looking up the moon and stars. If with my family, I chat with my parents and play with my child under the starlight. If my lover beside me, we coze in a whisper in the moonlight. If my friends visit, we can talk and drink freely at twilight.

若独自一人，便可以和山林溪流对话，与星星月亮对望；若有亲人在身边，便可在星光下和父母唠嗑，和孩子嬉戏打闹；若有爱人在身边，便可在月色朦胧中轻声耳语；若有朋友在身边，便可以在暮色里开怀畅饮，海阔天空。

In a dark country sky, you can see that Cygnus is flying along the starlit trail of the summer Milky Way.

在旷野的夜空里，你可以看到天鹅座正沿着夏季银河的星光径飞过。

Cymophane effect is rarely seen in spinel.

具有猫眼和星光效应的尖晶石更是稀有的品种。

I am attracted by her decorous gesture, and immerse in the magic world.

我被它高雅的姿态吸引，沈醉在迷幻的世界当中，周围星光辉映下，与它一同站在那

I remember a piece of speech in JiMi's Hope Well,'I cried after fell into a deep well,waiting for rescue.Day was ending.Bowing my head despondently,I found the water full of twinkling stars.

作家几米在《希望井》中有这样一段话：掉落深井，我大声呼喊，等待救援……天黑了，黯然低头，才发现水面满是闪烁的星光。

At once on th' Eastern cliff of Paradise [ 275 ] He lights, and to his proper shape returns A Seraph wingd; six wings he wore, to shade His lineaments Divine; the pair that clad Each shoulder broad, came mantling o're his brest With regal Ornament; the middle pair [ 280 ] Girt like a Starrie Zone his waste, and round Skirted his loines and thighes with downie Gold And colours dipt in Heav'n; the third his feet Shaddowd from either heele with featherd maile Skie-tinctur'd grain.

他径直降落在乐园的东头山崖上，重现撒拉弗天使带翼的原形：他那神圣的容姿有六只翅膀遮掩着，其中一对护着宽阔的双肩，垂在胸前，俨然帝王的装饰；中间一对好像星光耀眼的水晶带，围住腰身和大腿，上面一层茸毛，金光斑驳，像在天上浸染过的；第三对护在双脚上，从后跟起，都是天上染就红霞色的羽甲。

The star-spangled town is now dim and quiet, just like a man who is having a dreamless sleep.

星光灿烂的古镇，如今幽暗而寂静，像无梦的睡眠。

The starry town, appeared dark and silent for the moment, just like dreamless sleep.

星光灿烂的古镇，如今幽暗而寂静，像无梦的睡眠。

And through his absent manner of clasping his head' and drearily wandering away into his own room when they got up-stairs, Mr. Lorry was reminded of Defarge the wine-shop keeper, and the starlight ride.

他们上楼时他那心不在焉地抱住头和凄凉地里进自己房间的模样使罗瑞先生想起了酒店老板德伐日和星光之下的马车旅行。

The split between the two groups can hardly be papered over.

这两个团体间的分歧难以掩饰。

This approach not only encourages a greater number of responses, but minimizes the likelihood of stale groupthink.

这种做法不仅鼓励了更多的反应，而且减少跟风的可能性。