星光

It will belike the faithful star overhead when dark night is over your road .

当黑夜笼罩你的路途，它会象你头上忠实的星光。

It is a chase that will ultimately be won not with the stars who sprint out front, but the lesser lights who bring up the rear.

要获得主场的优势，不是要依靠我们场上的明星球员，而是要靠那些星光不是很亮的角色球员的强力的支持。

Safty starlight big system management method emphasizes and seeks"invisible is the biggest visible is the smallest",rears broad minded and lofty state of workers makes safty over safty.

安全星光大系统管理法强调追求无形最大、最精，有形最小、最优；培育职工博大的胸怀和崇高的境界，超越安全抓安全。

Opals, chalcedony, cat's-eyes, star sapphires, laps, coral, turquoise, and other gems with rich deep colour are often cut in the smooth dome shape called the cabochon, the favorite shape of the ancient world, which emphasizes colour over brilliance.

蛋白石、玉髓、猫眼、星光蓝宝石、拉普、珊瑚、绿松石、宝石等丰富的颜色深往往削减顺利圆顶形称为cabochon，世界古代发烧友形状、颜色较偏重辉煌。

The stars of Capricornus are faint.

摩羯座的星光是比较微弱暗淡的。

The strange silence, broken only by the measured dip of the oar and the soft plashing of the water against your cleaving prow, and the occasional hoarsecries of the gondoliers as you pass another of these black, funeral barges; the few and feeble lamps, giving you momentary glimpses of balconies and finely carven arches; the sudden intensification of the silence and the darkness as you abruptly leave the Grand Canal and slip along one of the narrower waterways, always with tall houses on both sides of you, and above you a clear sky of stars, stars reflected tremblingly on the black waters----thousands of tourists must have tried to describe all this, but the magic and the mystery and the beauty of it defy human speech.

此情此景若非无法追忆，恐怕早已印入脑海，难以忘记了。船桨缓缓划过水面，船首掠过河水溅起片片水花；同黑色肃穆的驳船擦身而过时，船公偶尔发出低沉嘶哑的呼声；只有这桨声、水声、叫声才会打破异常的沉寂。借着微弱稀疏的灯光可见阳台和雕刻精美的拱门。而当船驶出大运河，穿梭入狭小的水道时，宁静和幽暗越发强烈凝重；放眼两岸房屋林立；抬头仰望，明净的夜空布满星辰，荡得碧波星光粼粼——数以千计的游客试图描绘出这一切，但却无法言尽其魔力、神秘和美丽。

And yet the service was also cathartic and tasteful, especially compared with the media frenzy that preceded it.

参加追思会的人个个星光灿烂，当然受瞩目的还包括会上的音乐和那口镀金的棺材。

Never one to turn down an opportunity for profit, Salla Zend began cobbling together a freighter transport, the Starlight Intruder, from parts scavenged from all over the galaxy.

萨拉·曾德从不放弃任何赚钱机会。她用银河系四处捡来的部件拼凑起一艘货运飞船，"星光侵入者号"。

Coping with the vast difference in brightness between planet and star requires a coronagraph in the telescope to physically block out the star or "virtual coronagraph" software to remove starlight from the image.

处理行星与恒星亮度的巨大差别要求在望远镜里装上日冕观测仪以把恒星遮住，或是用"虚拟日冕仪"软件把星光从影像上除掉。

COROT will survey large areas of the sky, monitoring thousands of stars at a time for tiny telltale dips in brightness that reveal a planet passing in front of its star.

调查对流将大片天空在数以千计的监测时间小小明星在跟这个点头，揭示了行星的亮度逝世前的星光。

According to the clear water experiment, aeration performance of the new equipment is good with high total oxygen transfer coefficient and oxygen utilization ratio.

曝气设备的动力效率在叶轮转速为120rpm～150rpm时取得最大值，此时氧利用率和充氧能力也具有较高值。

The environmental stability of that world - including its crushing pressures and icy darkness - means that some of its most famous inhabitants have survived for eons as evolutionary throwbacks, their bodies undergoing little change.

稳定的海底环境─包括能把人压扁的压力和冰冷的黑暗─意谓海底某些最知名的栖居生物已以演化返祖的样态活了万世，形体几无变化。