星光

While the morning-band has not beclouded my eyes While the cord of the Fates is still dimly evident In the dusk, I am busy In twining the life in dust Mosquitoes are not tired of reciting doggerels again and again I am immaculate to respectively listen to them Moths are looking for sunshine in sunshine I am not intent to bluntly point it out Time is like starlight Soundlessly trickling from reticulations I only hold the undivided attention To weave the life in dust Oh, when will the silk thread As long as a dream be ended In my bustling steps Where is the unchangeable purpose A gigantic beetle Has destroyed my dream that is as long as the silk thread What has dropped from the sky to the earth also includes The life I am weaving in dust

趁黑纱尚未蒙蔽我的眼睛昏黄中这一线命运的绳索还依稀分明，我要忙着织完这尘埃中的生活蚊子不厌其繁地朗诵打油诗我无暇聆听飞蛾在光明中寻找光明我无心点破时间如星光从网眼里无声地滴漏我只一心一意纺织这尘埃中的生活梦一样长的丝线啊何时才有个尽头在我忙乱的脚步里哪里有不可更改的目的一只巨大的甲壳虫摧毁了我丝线一样长的梦从空中坠落在地的，还有这我正在尘埃中编织的生活

The view was bewitching: Cadaqu s glowed with lights below us, the stars meeting the sea; boats looked like bathtub toys bobbling far away, but sound traveling across the water collapsed the distance between us.

这里风景宜人：卡得奎的灯光在我们身后闪烁，星光洒在海面上，远处海面上的船只随波荡漾，好像是浴缸里漂浮的玩具，可是从水面传来的声音又使我们之间的距离显得并不是那么遥远。

The view was bewitching: Cadaqu s glowed with lights below us, the stars meeting the sea; boats looked like bathtub toys bobbling far away, but sound traveling across the water collapsed the distance between us.

这是一幅令人着迷的景色，在我们的脚下，Cadaques 灯火辉煌，海天交接处，星光闪烁，船只像浴盆中的玩具般在大海远方飘荡，但穿行破浪的声音表明在渐渐向我们靠拢。

We camped in a tent under the stars.

我们在星光之下的帐篷内野营。

After costarring the hunan flower drum song "Liu Hai cuts firewood" with her , Ju Hao, the essay actor, also a honored guest of this show, said: She is the best girl I've ever seen in this show.

与她合演湖南花鼓戏《刘海砍樵》的嘉宾、小品演员句号说：&参加这么多期星光大道，她是我见到的最优秀的一个小女孩！&

We drooled a bit over his stellar performance, then they smiled, said thanks and goodbye and walked off into the sunset arm in arm!...

我们在这顺便又得到了他的一点星光，然后他们微笑着说感谢，再见。夕阳下肩并肩地走远了，。。。

This is very much the case with the Ferrari 458 Italia, which is a massive leap forward from the company's previous mid-rear engined sports cars.

这是非常具有意大利的法拉利458，这是从公司，星光大道前中后汽车发动机体育大飞跃的情况。

Up to now these models for explanting the phenomenon are not successful.

针对它们特殊的性质，星风成为探索亮蓝变星光变机制的最好工具。

Movies arrive on autumn weekends by the dozen: tiny gems and aspiring masterpieces, heavy with significance or filigreed with nuance, all craning toward February, when their midsize budgets and grand ambitions will be validated like parking receipts at a shopping mall on Hollywood Boulevard.

电影在秋季的周末成打地涌入影院：带有深刻的教育意义或含沙射影之意，几乎没什么闪光点的励志大片，都翘首以待二月的到来，在那时，他们中等预算和雄图壮志将得到验证，就像拿到在好莱坞星光大道购物中心的停车卡一样。

Who's whisking off the sadness by just raising his hands, and sprinkling the fluttering furbelows with drops of stardust?

又是谁扬手间拂落忧伤，把飞舞的霓裳缀成点点星光？

The split between the two groups can hardly be papered over.

这两个团体间的分歧难以掩饰。

This approach not only encourages a greater number of responses, but minimizes the likelihood of stale groupthink.

这种做法不仅鼓励了更多的反应，而且减少跟风的可能性。