星光

The Star-spangled Banner was floating above the base of the U.S. Air force in Okinawa.

星光旗在冲绳岛的美国空军基地上空飘舞着。

The Star-spangled Banner was floating above the base of the U.S.

那个星光闪闪的旗帜那时正飘扬在美国冲绳空军基地的上空

The ancient town with star-spangled sleeps with no dreams , gloomy and noiseless now .

星光灿烂的古镇，如今幽暗而寂静，像无梦的睡眠。

Speaking to reporters outside Washington, she said she sang "the Star-Spangled Banner" to keep the spirits up during her ideal.

她对华盛顿外的记者们说，她在关押期间唱"星光灿烂的旗帜"来振奋精神。

Under the starless clouds,this faith is true

在那没有星光的天色下，这才是真正的信念

Lonely people always try to memorize every single person in his life by heart, which is why I can't help thinking of you at those starless nights, counting my loneliness over and over again.

寂寞的人总是会用心记住他生命中出现过的每一个人。于是我总是意犹未尽地想起你，在每个星光陨落的夜晚，一遍一遍数着我的寂寞。

XXVI The beggar in me lifted his lean hands to the starless sky and cried into night's ear with his hungry voice.

我身上的乞丐举起瘦弱的双手，伸向没有星光的天空，用饥饿的嗓音，对着黑夜的耳朵喊叫。

All-loving Father, sometimes we have walked under starless skies that dripped darkness like drenching rain.

慈爱的父阿，有时我们在无星之夜行走，四围全是黑暗；前面既没有星光，又没有月光。

The night was starless and extremely dark. No doubt, in the gloom, some immense angel stood erect with wings outspread, awaiting that soul.

夜没有星光，一片漆黑，在黑暗中，可能有一个站着的大天使展开着双翅，在等待着这个灵魂。

The night was black and starless.

那天夜晚漆黑，不见星光。

But we don't care about Battlegrounds.

但我们并不在乎沙场中的显露。

Ah! don't mention it, the butcher's shop is a horror.

啊！不用提了。提到肉，真是糟透了。