星位的

A native of Wisconsin, Reed documented life among the Ojibwa at the turn of the century.

一位韦斯康星洲原住民，在世纪之交仍用芦苇记录生活的奥吉布瓦人。

In box office income is guaranteed, but now it seems that the famous Hong Kong movie star Chow is a master of the property transaction.

除了是票房收入的保证，如今看来，香港著名影星周星驰对于楼宇买卖也是一位高手。

Nevertheless, after Indy Raikkonen was 26 points behind Hamilton, and at that stage there seemed to be little hope of stopping the McLaren steamroller.

不过在印地之后，莱科宁还是落后汉密尔顿有26分的差距之多。在那时看来是很难阻止这位迈凯轮之星了。

In the diary of this astrologer is a record of his initiation in 1646 into Freemasonry, which already counted many members then, none of them being stonemason by profession by that time.

在这位星占学家的日记中，记载着他于1646 年加入共济会，在他之前已有数位成员，当时他们中没有一个是职业石匠。

It was at this time that rumors surfaced of a Jedi Master hidden on the remote world of Wayland.

这时一些谣言浮出水面，传闻在遥远的韦兰星隐居着一位绝地大师。

Astrologers have told Gyanendra it would be good if he could stay in the palace till early June. The 60-year-old abdicant intends to accept the advice.

当地媒体5月31日报道说，占星家建议贾南德拉6月初搬出王宫，这位60岁的前国王有意接受建议。

It is recorded fragmentarily in some ancient books that after the fire seed was extinguished by a flood, the Heaven appointed an immortal to descend to the world and teach the mortals how to make fire.

在一些古籍中有零星记载：火种被洪水扑灭后，上天会派一位星神下来，教给人间取火的方式。

Still a bit uncomfortable with the Humans and not yet fully accepted by the XTs, the Tiresian was often found in the company of Rem, Baldan, Teal, and the limbless Haydonites, Veidt and Sarna.

这位泰雷西亚人和人类相处时，仍有些不自在，而外星哨兵们也尚未完全接受他，不过经常能看到他同雷、鲍丹、缇尔、没手没脚的海顿人维特和莎娜在一起。

About the same time, CA was very strong too. Under the support of Big Sister Anita Mui, CA had also made many super stars. Its achievement might not be as big as Polygram, but it was very powerful too.

在差不多同期的华星唱片亦不遑多让，在梅艳芳这位大家姐扶助下，不断力捧出不少巨星，虽然成绩未及乐坛班霸宝丽金，但气势绝不逊色。

A survivors of Alderaan who was off-planet when his home planet was destroyed, Zak and his sister Tash were teenagers in the early years of the Galactic Civil War.

扎克·阿兰达是一位幸存的奥德朗人，母星被摧毁时，他正好不在。他和姐姐塔什在银河内战初期都只是少年。

With Death guitarist Schuldiner adopting vocal duties, the band made a major impact on the scene.

随着死亡的吉他手Schuldiner接受主唱的职务，乐队在现实中树立了重要的影响。

But he could still end up breakfasting on Swiss-government issue muesli because all six are accused of nicking around 45 million pounds they should have paid to FIFA.

不过他最后仍有可能沦为瑞士政府&议事餐桌&上的一道早餐，因为这所有六个人都被指控把本应支付给国际足联的大约4500万英镑骗了个精光。