星位的

Suspectible and resistant allele of pear scab located in different linkage groups,and resistant gene of pear scab was homologous to apple scab.

梨黑星病抗性等位基因和敏感性等位基因定位于不同的连锁基因组上，梨黑星病抗性基因与苹果黑星病抗性基因具有同源性。

When we die--so at least says the student, for whom my wife does the washing--we shall fly about as light as a feather from one such a star to the other.

我的女人经常替一位大学生洗衣服，那位大学生常常说，我们死了以后，就从这颗星飞到那颗星。

You can see the formation of new stars and relict light of ancient stars,"blackholes" and "supernova" stars, also nebulas, constellations and whole galaxies located far far away from us.

你可以看到，形成新的恒星和残余轻古代颗星，" blackholes "和"超新星"颗星，也nebulas ，星座和整个星系位於远离我们。

If you desire to know who shall overcome in any cause, matter or controversie, behold the Lords of the first and the seventh, which if they be in Angles, neither of them shall overcome ; and see which of them is joyned with an evil Planet, because he shall overcome ; and if the Planet be evil from them both, the victor shall kill the conquered ; if one of them be strong, and the other weak, and the Planet which is in the strong House do not fall, nor hath not an evil Planet with him ; and if he which is weak be not in his own House, nor in his exaltation , nor with a good Planet, he whose Planet is in the strong House, shall overcome ; like' wife he whose significator is in a mean House, shall have great fear and doubt in his heart, becauce sometimes he shall hope to conquer, and otherwhiles fear to be overcome.

如果你想知道在任何事件、状况或纠纷下，哪一方会获胜的话，观察下1宫及7宫的守护星：若它们位于角宫，则谁都不会获胜；若与凶星有联系，则该方会胜；若两者皆为凶星，则胜者将杀死被征服的一方；若其中一方强势，另一方弱势，并且强势一方的宫位中无落陷行星或凶星；而弱势方守护星既并不在它本宫，也不居于其擢升之处，同时又无吉星在该宫，则守护星位于强宫的一方获胜；like' wife he whose significator is in a mean House，则他内心怀着巨大的恐惧和怀疑。因为有时他会期盼去征服，而有时又害怕被征服。

A modern astrological interpretation of Matthew's account of the star , based on the Magi role as astrologers, claims to" decode" the Star of Bethlehem as a star configuration that was visible only to astrologers because the" star " was revealed in an astrological chart.

基于东方三博士的角色是占星家，一位现代占星家对马太福音的记载作了解释，声称"译解"了作为一颗恒星外形的圣诞星是只有占星家才看得见，因为这颗"星"是揭露在一张占星图表上。

A modern astrological interpretation of Matthew's account of the star, based on the Magi role as astrologers, claims to decodethe Star of Bethlehem as a star configuration that was visible only to astrologers because the starwas revealed in an astrological chart.

基于东方三博士的角色是占星家，一位现代占星家对马太福音的记载作了解释，声称"译解"了作为一颗恒星外形的圣诞星是只有占星家才看得见，因为这颗"星"是揭露在一张占星图表上。

Since the Astral plane touches upon every other plane, you can travel astrally to other planes as you will.

因为星界又与其他位面连接，所以你的星界体可以在这些位面自由旅行。

In this gorgeous color image, both Horsehead and NGC 2023 seem to be caught in beams of light shining from above -- but the beams are actually just internal reflections from bright star Sigma Orionis, just off the upper edge of the view.

在这幅壮丽的彩色影像里，马头星云和NGC 2023好像都沐浴在来自上方的光束里；事实这二道光束是亮星所造成的相机内部反射，这颗亮星是参宿增一，位在图像的右上端外面。

The new Japanese first lady has made headlines in the past for tales of her alien encounters: in a book published last year, she wrote about an extraterrestrial experience some 20 years ago when she said her soul rode on a triangular-shaped UFO and went to Venus while her body was asleep.

这位新的第一夫人在去年因为外星人遭遇而成为了头条：她在去年出版的一本书中写了她20年前的一次外星旅行的经验，她说她的灵魂乘坐着三角形的UFO到达了火星，而当时她的肉身正在睡觉。

If similar incident happens, one may look up the monitoring and prediction data of orbital position of the suspect interfering satellite from the internet, and then negotiate with its operator after confirmed the lost control of station keeping .

发生类似情况时，可以从互联网查找邻星的轨位监测或预测数据，并可在验证邻星轨位失控后，与其操作者进行交涉。

With Death guitarist Schuldiner adopting vocal duties, the band made a major impact on the scene.

随着死亡的吉他手Schuldiner接受主唱的职务，乐队在现实中树立了重要的影响。

But he could still end up breakfasting on Swiss-government issue muesli because all six are accused of nicking around 45 million pounds they should have paid to FIFA.

不过他最后仍有可能沦为瑞士政府&议事餐桌&上的一道早餐，因为这所有六个人都被指控把本应支付给国际足联的大约4500万英镑骗了个精光。