星位的

The effects of racemate initial concentration, volume ratio of surfactant to organic solvent, pH value in internal or external phase, pH gradient from external to internal phase, ligand metallicion and system temperature on the performances of chiral separation were discussed.

摘 要：研究在含有Cu2+和N-n-十二烷基-L-脯氨酸手性配体的乳状液膜体系中手性萃取分离氧氟沙星对映体的效果，以及外消旋体的初始浓度、表面活性剂与有机溶剂的体积配比、内外水相pH值、从外水相到内水相pH值梯度变化以及配位金属离子与体系温度对液膜手性分离性能的影响。

The England coach was granted permission by Glenn Roeder to visit the Magpies' training base on Tuesday, where he caught up with the likes of Michael Owen, Kieron Dyer and Scott Parker, plus younger hopefuls like James Milner, Steven Taylor and Peter Ramage.

这位英格兰的主教练得到了罗德的邀请在星期二的时候来到了纽卡的训练场，他在那里跟国家队的成员欧文，代尔和帕克聊了聊，当然也没有忘记希望之星米尔纳，泰勒和拉美格。

About 1.5 million years young, the cluster stars appear on the right in this colorful skyscape, along with dark dust clouds silhouetted against glowing atomic gas.

这群年龄只有一百五十万年的星团，位在这张彩色星野影像的右方，在辉光原子云气的衬托下，它的内部还有许黝黑的尘埃云。

One additional interesting special feature in MSI p35 diamond is the use of soundsystem soundBlaster X -Fi Xtreme audio with hardwarecodec, which supports 24-digit technology crystalizer, which, as it is asserted, improves sound recordings in MP3 format, and the technology volumetric sound CMSS-3d.

另外一个有趣的特点，在116，500微星钻石是用健全的制度低调同时x - fi音频硬件解码，支持24位数字技术的降价，其中，因为它是断言，提高录音的mp3格式和技术容积健全的cmss三维。

Computer-simulated results show that the introduction of acetylene bridge,which electron cloud is columned,reduced the space block between molecular functional groups.In the acetylene-bridged system,the functional groups can keep relatively free rotation,which resulted in that the conjugated electronic cloud are influenced,and then influenced on the properties of the compounds.

计算模拟结果证明，炔桥的引入降低了星状分子的核单元官能团和臂单元官能团之间的空间位阻，使得官能团可以比较自由的旋转，从而对核-臂之间的电子云共轭产生影响，继而影响到该系列化合物体系的各种性能。

As Tristan sets out to protect the star and bring her back to his beloved on the other side of the wall, his journey will bring unforeseen romance, highflying adventure, and incredible encounters with a pirate captain, a shady trader, and an enchanted unicorn among other surprises.

就在特斯坦尽力保护星使并想方设法把她带给在村子里他心仪已久的女孩的过程中，处处充满了浪漫与惊险。他们不可思议的遇上了一位海盗船张、一个阴险的奸商、一只被魔法所惑的麒麟以及其他不可思议的怪物。

The fifth sign from the Ascendant signifies the Native's children, because it is of the same nature as the sign on the Ascendant, and if two signs shall be in the Ascendant, the children will be of humors and manners exceedingly different, the one from the other; for the same reason the ninth house, signifies grand-children.

从上升开始数第5个星座代表了盘主的孩子一辈，因为其与上升星座属性一样。如果上升处有2个星座，那么孩子们的幽默感和行为方式会非常的不一样。同样的原因，第9宫代表孙子一辈。注：大多数星盘中，上升和第5宫所在星座属性都是一致的，除非纬度太高拉伸了宫位。不管怎样，卡丹写这本书的时候考虑的是等宫制，因此如果上升处有2个星座，则5宫头也一样。

The fortresses are strongholds of individual tanar'ri lords, where their bodies are protected by slavishly devoted servants while the leaders' spirits traverse the Astral Plane and the Prime Material, seeking corrupt and evil types to press into service.

当领主的精神实体来往于星界和主物质位面，以寻找一些腐烂邪恶的生物并强迫它为其服务时，领主的肉体被狂热的手下严密的保护着。

The fortresses are strongholds of individual tanar'ri lords, where their bodies are protected b y slavishly devoted servants while the leaders' spirits traverse the Astral Plan e and the Prime Material, seeking corrupt and evil types to press into service.

当领主的精神实体来往于星界和主物质位面，以寻找一些腐烂邪恶的生物并强迫它为其服务时，领主的肉体被狂热的手下严密的保护着。

I have just watched a movie called Stardust . The main male role went across the border "stone wall" between common world and magic world for bringing a fallen shooting star for his beloved girl. He found a young girl who was the star herself.

刚刚看完一部名叫《星尘》的电影，片中的男主人公为了给心仪的女孩带去坠落的流星，越过了分隔世俗世界和魔法世界的石墙，但却发现坠落的流星是一位妙龄少女。

With Death guitarist Schuldiner adopting vocal duties, the band made a major impact on the scene.

随着死亡的吉他手Schuldiner接受主唱的职务，乐队在现实中树立了重要的影响。

But he could still end up breakfasting on Swiss-government issue muesli because all six are accused of nicking around 45 million pounds they should have paid to FIFA.

不过他最后仍有可能沦为瑞士政府&议事餐桌&上的一道早餐，因为这所有六个人都被指控把本应支付给国际足联的大约4500万英镑骗了个精光。