星位的

Despite this apparent lack of military ability or ambition, after the Emperor's death at the Battle of Endor, Pitta quickly bribed or otherwise coerced the Diktat of the Corellian system into accepting the new warlord as his "protector", which gave Pitta control of the strategically valuable Corellian Sector and its invaluable shipyards.

忽略表面上对军事能力和野心的缺乏，在皇帝于恩多一战驾崩以后，庇塔迅速通过贿赂或强迫的手段让柯瑞里安星系执政官同意接受这位新军阀成为其"保护人"，这使得庇塔获得了对战略要地柯瑞里安星域、及附属的重要船坞的控制权。

Her tantrums lessened after Papaw died, when she was hired as a nurse to a nice lady who took her on trips to Wisconsin and Arizona and fed some of her hunger to go beyond the circumstances of her confined, predictable life.

她给一位善良的女士当看护。那位女士带着她一起到威斯康星和亚利桑那旅行，满足了她想要迈出自己狭窄的生活圈子，超越乏味可陈的生活状态的某些渴望。

The thriller master use this waggery and fearful peeper story and Jimmy Stewart and the late Monaco princess Grace Kelly who once was popular in the world to recovery his honor.

"悬疑大师"利用这个既诙谐又可怕的偷窥狂故事以及谋杀之星学术奖得主吉米。史都华和摩纳哥已故的公主葛瑞丝。凯莉这位曾风靡萤光幕的最美丽女子为号召，充份地防御了这个他应得的响亮头衔。

TABLE 7-4:OUTLANDS EFFECTS ON SPELLS AND ABILITIES Distance form Spire Impeded Spells Limited Spells Other Effects 1,200 mi. None None None 1,100 mi. 9th None None 1,000 mi. 8th-9th None None 900 mi. 7th-9th 9th All creatures gain immunity to poison 800 mi. 6th-9th 8th-9th Psionic spell -like abilities don't function 700 mi. 5th-9th 7th-9th Positive and negative energy can't be channeled 600 mi. 4th-9th 6th-9th Supernatural abilities don't function 500 mi. 3rd-9th 5th-9th Access to the Astral Plane prohibited 400 mi. 2nd-9th 4th-9th Divine powers of demideity rank and lower annulled 300 mi. All 3rd-9th Divine powers of lesser rank and lower annulled 200 mi. All 2nd-9th Divine powers of intermediate rank and lower annulled 100 mi.

表 7-4：在外域上法术及能力的效果距离无极尖峰的距离阻碍法术限制魔法其它效果 1200英哩无无无 1100英哩 9级无无 1000英哩 8级-9级无无 900英哩 7级-9级 9级所有生物获得对毒素免疫能力 800英哩 6级-9级 8级-9级心灵类法术能力无效化 700英哩 5级-9级 7级-9级正能量和负能量无法进入 600英哩 4级-9级 6级-9级超自然能力无效化 500英哩 3级-9级 5级-9级无法接触星界位面 400英哩 2级-9级 4级-9级半神及以下等级神力被取消 300英哩所有 3级-9级微弱及以下等级神力被取消 200英哩所有 2级-9级中等及以下等级神力被取消 100英哩所有所有所有等级的神力被取消

Prospect in the Dodgers system as rated by Baseball America, and the most valuable player of last year's MLB Futures Game, Hu, 24, is a diminutive, slick-fielding shortstop who is expected to replace Rafael Furcal after Furcal's contract runs out at the end of this season.

被评定道奇农场系统内第三名的潜力新人同时也是去年MLB明日之星最有价值球员的胡金龙今年24岁，是位个子骄小的游击手，预计取代在今年合约结束的Rafael Furcal。

Not only is this because transportation links between this location and the city center are convenient, other key elements for why Mount Takao won three stars includes the fact that it is located in the suburb of a major metropolis and that there is nature here.

不只是為了與市中心的交通往來方便，位於大都會近郊並孕育著豐沛的大自然等，都成為高尾山榮獲三顆星的關鍵。

Caption:: The Trifid nebula (Messier 20), named after its three-lobed appearance caused by dusy lanes crossing its bright core, is a combination of an emission nebula and a reflection nebula.

这是位於人马座的三叶星云，又名三裂星云和 M20，这个名源自它的外观，好像由三块不同的东西所构成似的。

And the third angel sounded, and there fell a great star from heaven, burning as it were a lamp, and it fell upon the third part of the ***vers, and upon the fountains of waters

8：10 第三位天使吹号，就有烧着的大星，好像火把从天上落下来，落在江河的三分之一，和众水的泉源上。

For the six weeks of her illness we were lookingafter her day and night - Lukerya and I together with a trained nurse whom I had engaged from the hospital.

在她患病的六个星期中，我们——我、卢凯里娅以及我从医院里雇来的一位受过训练的助理护士，日夜守护着她。

Among these is John Chrysostom, who observed that a normal star could not have shown exactly where in Bethlehem Jesus was to be found, as Matthew says this star did.

约翰 克里索托就是其中一位，说一颗普通的恒星不可能在伯利恒的耶稣上找到，就像马太福音描述的这颗星一样。

With Death guitarist Schuldiner adopting vocal duties, the band made a major impact on the scene.

随着死亡的吉他手Schuldiner接受主唱的职务，乐队在现实中树立了重要的影响。

But he could still end up breakfasting on Swiss-government issue muesli because all six are accused of nicking around 45 million pounds they should have paid to FIFA.

不过他最后仍有可能沦为瑞士政府&议事餐桌&上的一道早餐，因为这所有六个人都被指控把本应支付给国际足联的大约4500万英镑骗了个精光。