星

The moon's movement will carry it directly in front of Antares as seen from parts of Earth, over the coming day.

接下来的几天在地球上观测会发现，由于月亮的的运动，月亮运行到心大星的前方。

You've got about another month to see a uniquely summer star, Antares in the constellation Scorpius, in the evening.

你又可再有约一个月夜晚的时间来看到一个独特的。位于天蝎星座中的心宿二这个夏之星了。

It can appear to cover Antares only because the moon is so close to us – and so it looks much larger than the star.

它可以遮盖心大星仅仅因为它比较靠近我们，也因为这个原因，它看起来比星星大

The project investment analysis of Gatifolxacin, a new generation anti-infection medicine, is studied in depth in this paper, on which may be based decision-making of project investment and financing.

本文对新一代抗感染药物"加替沙星"的项目投资的可行性作了综合分析论证，为项目投资和融资决策提供了重要依据。

UK; rev vt The Stars My Destination 1957 US, with its protopunk antihero, William S. BURROUGHS''s The Soft Machine (1961 France; rev 1966 US) and its various quasi-sequels, with their drug and biological fantasias, Samuel R. DELANY''s NOVA (1968), with its streetwise CYBORGS, James TIPTREE Jr''s "The Girl who was Plugged In"(1973), with its painful ironies about altered body-image, and Ted MOONEY''s Easy Travel to Other Planets (1981), with its interspecies sex and its information sickness.

虎！》，威廉·S·伯勒斯关于药物及生物学的幻想曲：《软机器》和类似的系列，是，塞缪尔·德雷尼的《新星》，描写了流浪机械人，小詹姆斯·蒂普特里的《被联入的女孩》，对改变身体形体进行了痛苦的讽刺，以及特德·穆尼的《轻松的外星旅行》，描绘了物种之间的性和信息病症。

Its brightness peaked in May with an apparent magnitude of about 3 and slowly declined in the following months.

这颗星在5月达到最亮，亮度3级，然后就慢慢的黯淡下去了。

The PCR based method developed here could be used for early and rapid molecular detection of pathogen of apple scab.

结果表明，建立的苹果黑星病菌分子检测方法，可用于该病害的早期快速分子诊断。

The relation between environmental factors and the primary components of the epidemic process of apple scab in spring was described and sub-models were developed.

利用系统分析和模拟的方法描述苹果黑星病春季流行过程中各主要组分与环境条件主要是积温的关系，并分别建立子模型。

Apple scab, caused by Venturia inaequalis Wint, is regarded as one of the most serious apple diseases in the world.

苹果黑星病是世界各苹果产区的重要病害之一，具有流行速度快、危害性大、难于防治等特点。

The disease is usually caused by a bacterium, e.g. common scab of potatoes, or a fungus, e.g. apple scab.

此种疾病通常由细菌或真菌引起，例如土豆的疮痂，和苹果黑星病。

The split between the two groups can hardly be papered over.

这两个团体间的分歧难以掩饰。

This approach not only encourages a greater number of responses, but minimizes the likelihood of stale groupthink.

这种做法不仅鼓励了更多的反应，而且减少跟风的可能性。