星

Larger, more powerful units were deployed at Tribute's spaceports, highway toll-plazas, and maglev train stations—all the major choke points of the colony's transportation grid.

尺寸和功率更大的ARGUS装置则部署在致远星的星港、公路收费广场、磁悬浮车站---殖民地交通网所有的重要节点。

The restaurant, which under different names has been awarded a Michelin star 19 years in succession, also receives five skeletons, and was marked down for offering Sevruga caviar from the endangered stellate sturgeon.

在餐厅，分属不同的名称已经获得了连续19年米其林星，也受到5骨架，并标记为提供从濒危星状Sevruga鱼子酱的鲟鱼了。

Methods: Using the ELISA and RT-PCR to detect Rotavirus and astrovirus respectively in stool of the 117 in-patient children diagnosed of enteritis in 2003. The astrovirus positive specimens tested by RT-PCR firstly were serotyped by RT-PCR secondly using the serotype-specific primers, the epidemiological and clinical data including age, season distribution, chief symptoms were compared and analysed.

分别对2003年收集的我院117例腹泻患儿运用ELISA法检测轮状病毒及用RT-PCR法检测星状病毒，并应用两次扩增法对星状病毒进行分型，并对其临床及流行性学资料进行统计学分析，包括患儿年龄，感染季节及主要临床症状等。

Fluorometric assay for norfloxacin uptake by bacteria showed the concentration of fluroquinolone-resistant isolates was same as that of the sensitives.

使用荧光分光光度计对细菌体内的诺氟沙星含量进行测定，结果发现耐药菌内诺氟沙星的聚积浓度与敏感菌相同。

Not long ago reinstalls all of computer science department, cost 10 yuan every months to buy original luck star to kill poisonous software incidentally 2008, saw lucky star Spring Festival depreciate inadvertently yesterday, annual software makes expense falls to have 30 yuan only, must take the advantage of lunar base to cancel to include a month rapidly, turn and use a bag year use.

不久前重新安装计算机系统，顺便每月花费十元购买了正版瑞星杀毒软件2008，昨天无意中看到瑞星春节降价，每年软件使用费降到只有30元，不得不趁月底赶紧取消包月，转而使用包年使用。

Spend enough time with Schultz, and one thing becomes clear. Despite the recent reversals and reckonings, he still wants it all. Starbucks must be powerful and benevolent, respected and passionate, ubiquitous and imaginative.

在和Shultz共处一段时间之后，一件事会越发明确，那就是，即使是近阶段的下降形势，他仍然希望星巴克能保持全貌：星巴克应该是一家既强大又乐善好施；既令人尊敬又充满热情；既无处不在的平常，又让人充满想象的特别。

Hayden Christensen, who played Anakin Skywalker/Darth Vader in the last two "Star Wars" prequels, talked to the press at the Star Wars: Episode III Revenge of the Sith DVD junket last week.

在《星战》后二部曲中扮演了阿纳金-天行者/达斯-维达的海登-克里斯腾森，于上周在为《星战3：西斯的复仇》DVD举办的聚会上，和新闻界谈了自己的看法。

The subway gold clock stands or the inside wreath a star wharf is nearby to all have the special car 629 lines go back and forth the ocean park;Multiply by to take in the inside wreath a star wharf may also 6 green small 巴s in lines go to( on Sunday and public holiday excepted) The Repulse Bay a sandy beach for reporting half month type is an one of the sea beach whose Hong Kong is most populars.

地铁金钟站或中环天星码头附近均有专车 629 线往返海洋公园；亦可于中环天星码头乘搭 6 线绿色小巴前往逐退机架这个呈半月型的沙滩是香港最受欢迎的海滩之一沙滩东面建有古色古香的香港拯溺总会，而沙滩后则是富殖民地色彩的影湾园。影湾园从前是浅水湾酒店的所在地，后来改建为高级购物及餐饮商场。。由中环地铁站一出口，步行至交易广？褪孔苷境舜？

I'd compare stock pickers to astrologers, but I don't want to bad-mouth the astrologers.

把股票选择者和占星家做比较，不想说占星家的坏话

Pentacles, or you may be like her yourself in this situation.

另一方面，你可能在这个房子里遇到一个很像星币皇后，或者在这个情境下，你自己很像星币皇后。

The split between the two groups can hardly be papered over.

这两个团体间的分歧难以掩饰。

This approach not only encourages a greater number of responses, but minimizes the likelihood of stale groupthink.

这种做法不仅鼓励了更多的反应，而且减少跟风的可能性。