星

The brightest star in the nighttime sky, Sirius, or the Dog Star, greatly outshines its white dwarf companion, Sirius B. At 8.6 light-years away, Sirius is the nearest star to Earth.

夜空中最亮的一颗星，天狼星，或者叫"犬狼星"，其光芒远远胜过它的白矮星伴星，在8.6光年外的天狼星是距地球最近的一颗恒星。

Star'.'' is a double star, consisting of ''.

双星是两颗星，是由相互围绕旋转的两颗星组成。

A double star in the constellation Taurus,68 light-years from Earth, and one of the brightest stars in the sky.

毕宿五，金牛座α星位于金牛座的一颗双星，离地球68光年，为天空中最亮的星之一

But under the insertion effect model, and since ssDNA does not have the double-helical struacutre of dsDNA, clinafloxacin does not show any fluorescence quenching effect.

在静电作用模式下，克林沙星与DNA骨架上的磷酸基团发生作用，其对ssDNA和dsDNA的猝灭程度应相等，而在插入作用模式下，ssDNA没有dsDNA的双螺旋结构，克林沙星应不对其发生猝灭作用。

One 16-ounce Starbucks Corp. drip coffee also has 330 milligrams of caffeine, according to the Starbucks Web site.

根据星巴克网站，一杯16盎司星巴克咖啡也含有330mg咖啡因。

Results: The proportion of Gram-negative bacilli rose obviously, so did the opportunistic pathogen's and Yeasts detected rate. Most drug sensitive tests showed the drug-fast rate turned to be high. Escherichia coli, Salmonella and Citrobacter resistant and so on to fluoroquinolones was 57%~97%. These bacteria to imipenem showed excellent activity. Meticillin-resistant-staphylococcus resistant to ciprofloxacin, norfloxacin, clindamycin, tetracycline, erythromycin, cefazolin and ampicillin were 40.9%, 42.4%, 63.6%, 72.2%, 85.9%, 100.0% and 100.0%, respectively Streptococcus and Enterococcus resistant to major β-lactams-penicillin, aminoglycosides, macrolides, tetracyclines and sulfonamides were between 36.0% to 100.0%.

结果：革兰阴性杆菌比例显著升高，条件致病菌和酵母样真菌检出机会显著增多；药敏结果显示多数临床细菌对常用抗生素的耐药趋势在不断上升；大肠埃希菌、沙门菌和枸橼酸杆菌等革兰阴性杆菌对喹诺酮类药物的耐药率达57%~97%，亚胺培南则对阴性杆菌有较高的敏感覆盖率；耐甲氧西林葡萄球菌对环丙沙星、诺氟沙星、氯洁霉素、四环素、红霉素、头孢唑啉和氨苄西林的耐药率分别为40.9%、42.4%、63.6%、70.2%、85.9%、100.0%和100.0%；链球菌和肠球菌对多数β内酰胺类青霉素、氨基糖苷类、大环内酯类、四环素类以及磺胺类药物均呈高度耐药，耐药率在36%~100%。

To Dec. 2003 years in Yuxi city People's Hospital. RESULTS: The proportion of G－ bacilli were much. The opportunistic pathogen's and Yeasts detected rate rose obviously. Most drug sensitive tests showed the drug-fast rate turned to be high. Escherichia coli, Salmonella and Klebsiella and so on to fluoroquinolones was 50～97.7%. These bacteria to imipenem showed excellent activity. MRS resistant to ciprofloxacin, norfloxacin, clindamycin, tetracycline, erythromycin, gentamycin, trimeth/sulfa and cefazolin were above 50%. Streptococcus resistant to major β-lactams-penicillin, aminoglycosides, macrolides, tetracyclines and sulfonomides were highness.

结果：G－杆菌比例居多，条件致病菌和酵母样真菌检出机会显著增高；药敏结果显示多数临床细菌对常用抗生素的耐药趋势在不断上升；大肠埃希菌、沙门菌和克雷伯菌等G－杆菌对喹诺酮类药物的耐药率在50％～97.7％，亚胺培南则对阴性杆菌有较高的敏感覆盖率；耐甲氧西林葡萄球菌对环丙沙星、诺氟沙星、氯洁霉素、四环素、红霉素、庆大霉素、复方新诺明和头孢唑啉的耐药率均在50％以上，链球菌对多数β内酰胺类青霉素、氨基糖苷类、大环内酯类、四环素类以及磺胺类药物呈高度耐药。

The Duros homeworld of Duro has weathered millennia of neglect.

杜罗人忽视母星杜罗星长达数千年。

Even at that, it'd be a red dwarf star. These red dwarfs are thought to make up 75% of the Milky Way galaxy's stars, but these stars are so small and faint that not a single one can be seen with the unaided eye!

人们认为75%银河系是由红矮星构成的，但是由于它们是那么的小且发出光也不强，所以很难直接用肉眼识别出一颗红矮星。

HPLC method for determination of ciprofloxacin hydrochloride and hydrocortisone in compound ciprofloxacin hydrochloride eardrops was established.

建立了复方盐酸环丙沙星滴耳剂中盐酸环丙沙星与氢化可的松的HPLC测定法。

The split between the two groups can hardly be papered over.

这两个团体间的分歧难以掩饰。

This approach not only encourages a greater number of responses, but minimizes the likelihood of stale groupthink.

这种做法不仅鼓励了更多的反应，而且减少跟风的可能性。