昙花一现的

There are occasional interlopers, such as Celta Vigo, of Spain, but they do not last without sustained investment.

偶尔会来那么几个不速之客，像西班牙的塞尔塔，可是因为没有持续地投入，也只是昙花一现。

China is one: Even if its nascent economic recovery falters, it will likely keep gobbling commodities.

中国就是其中之一：即使中国的经济复苏昙花一现，但它也很可能继续大肆购买大宗商品。

Force is all-conquering, but its victories are short-lived.

但仅仅依靠武力获得的胜利终归只是昙花一现。

Although Alexander's empire proved shortlived, the succession states survived more or less intact for three centuries, during which time the Middle East became Hellenized.

虽然亚历山大大帝国只是昙花一现，但继之而起的诸王国却差不多完整地存在了三个世纪。

The young beautiful girls thronged through the city like lemmings, lasting one year, some two.

年轻漂亮的姑娘遍地都是，个个昙花一现，新鲜也是一年，有的可以新鲜两年。

Check the map until you notice a red blip enter a small square opening below you.

查看地图，直到你发现一个红色的昙花一现进入一个小广场开幕下面你。

This incident is a nine days' wonder .

昙花一现﹐不常久的事件。

Most popular singers are shortlived.

大多数的流行歌手都是昙花一现。

Their glory was shortlived.

他们的荣耀犹如昙花一现。

You did not have to be a card-carrying intellectual to think that Azusa Street was a flash in the pan.

即便你不是个正式的知识分子，也会认为亚苏撒街不过是昙花一现。

In the United States, chronic alcoholism and hepatitis C are the most common ones.

在美国，慢性酒精中毒，肝炎是最常见的。

If you have any questions, you can contact me anytime.

如果有任何问题，你可以随时联系我。