昙花一现

"Bankers' ability to garner fees is going down," says the head of another top global law firm."But we definitely feed at the same trough."

然而，由于引发去年狂热银行交易的市场困境已有所缓和，律师行业的风光可能只是昙花一现。

But plenty of rallies fizzle into nothing.

然而有太多的股价回升不过是昙花一现。

This is no flash in the pan.

这并不是昙花一现。

This is no flash in the pan; over the past couple of years, inflation has

这不是昙花一现。在过去几年里，英国和美国的通货膨胀率始终低于预测水平。

Most of that pop singers are flash in the pan.

大多数的流行歌手都是昙花一现。

The peace we seek in the world is not flimsy peace.

我们在世界上所追求的和平不是昙花一现的和平。

It was a stinker of live TV and very forgettable.

这是一个令人倒胃口、昙花一现的电视直播节目。

The ephemeral joys of childhood; a passing fancy; youth's transient beauty; love is transitory but at is eternal; fugacious blossoms.

短暂的童年欢乐；一时的迷恋；易逝的青春；爱情短暂生活永恒；昙花一现。

B. Futurist poetry is more of a transient phenomenon than literature.

未来派诗歌与其说是文学，不如说是一种短暂的现象/昙花一现。

But Thomas Galvin, chief investment officer with U.S. Trust, cautions that this so-called "relief rally" may be short-lived.

但美国信托的首席投资员Thomas Galvin告诫说"解脱式的股市回春"也许只是昙花一现的现象。

On the other hand, the more important thing is because the urban housing is a kind of heterogeneity products.

另一方面，更重要的是由于城市住房是一种异质性产品。

Climate histogram is the fall that collects place measure calm value, cent serves as cross axle for a few equal interval, the area that the frequency that the value appears according to place is accumulated and becomes will be determined inside each interval, discharge the graph that rise with post, also be called histogram.

气候直方图是将所收集的降水量测定值，分为几个相等的区间作为横轴，并将各区间内所测定值依所出现的次数累积而成的面积，用柱子排起来的图形，也叫做柱状图。