昔时

In the meantime, says Gilding, take notes: When we look back, 2008 will be a momentous year in human history.

在笔记中戈尔丁还说到：当我们回顾往昔时，2008将成为人类史上一个重要年份。

Stolypin, stammering, took up the conversation and began talking of the abuses of the old order of things, with a warmth that threatened to give the conversation a serious turn.

斯托雷平结结巴巴地插话，开始急躁地谈到昔时的理所当然的舞弊行为，威吓对话人要赋予谈话以严肃认真的性质。

A time for us lust to see, a life worthwhile for you and me,And with our love through tears and thoms we will endurs as we puss surely through every storm

一定会有那样的一天，当我们回首往昔时，将发现我们的爱情在经历了风风雨雨之后胜过你我的生命。

However, fortunately the Oriental artists of yore were also expert in the modification of animal forms.

然而， 幸好昔时的东方的艺术家也是在动物形式的修正的专家。

Ladies and gentlemen, now we are at the famous Four Corners. In the old days, four well-known brands ( Kong Fengchun Rouge Shop, Mi Dachang Tobacco Shop, Tianxiangzhai Tea Candy Shop, Wanlong Ham Shop) occupied the four corners where Hefang Street and Zhongshan Road cross each other. They were also adjacent to Zhang Yunsheng Hat Shop, Wen Longsheng Tea Shop, Fang Yuhe Southern Goods Shop and other famous shops. Therefore, another name "Four Corners" had become popular during the old Hangzhou citizens.

现在我们所处的位置是河坊街著名的&四拐角&，昔时清河坊地区的四家著名商号：孔凤春香粉店、宓大昌烟店、天香斋茶糖烟果号、万隆腿栈各踞河坊街中山路口的一个街角，与张允昇线帽百货庄、翁隆盛荼庄、方裕和南货店等名店相邻，使老一辈杭州人心目中有了这些店家的代名词&四拐角&。

Singer Leona Lewis and former Led Zeppelin guitarist Jimmy Page emerged as the bus transformed into a grass-covered carnival float, and the pair combined for a rendition of "Whole Lotta Love".

歌手leona刘易斯和前率领的飞艇的吉他手吉米页出现巴士转化为基层所涵盖的嘉年华花车，和一双合并为一移交&整个lotta爱&。

This is Kate, and that's Erin.

这是凯特，那个是爱朗。