昔日

The dominant features of today's economy is that erstwhile private borrowers are, to put it bluntly, bust.

当今经济的主要特点--坦率的说--是昔日的私人借款者已经破产。

The dominant feature of today's economy is that erstwhile private borrowers are, to put it bluntly, bust.

当今经济的主要特点--坦率的说--是昔日的私人借款者已经破产。

Big Pharma is in big trouble, but it may yet find comfort in the arms of that erstwhile foe.

尽管大型药厂遭遇大的困境，但是它们仍可以在与昔日对手的联合中找到安慰。

In Tuesday's other matches, two more erstwhile kings of Europe are on the road having been held at home.

挂在周二级的其他比赛中，两位昔日欧洲之王的道路上已经在家举行。

Even more humiliating for the erstwhile masters of the universe ,the new force in finance is now the government.

对这位昔日全球霸主来说更为耻辱的是，在当今政府即是金融领域的新生力

By interrogating, appropriating, and dismantling Eurocentric discourse, the "subalterns" manage to have their own voice heard.

通过质问、挪用、消解欧洲中心主义话语，昔日的"贱民"们终于发出了自己的声音。

Yesterday afternoon,"Daily Economic News" Reporter董秘call the company to do, staff members made it clear that, 30 million commitment to the performance of the company there is no relation between Shanghai in 2007 were the highest price momentum once close to 59 yuan/Unit, and after 10 to send 10, ex-dividend price of 29.5 yuan/Unit, Therefore, the major shareholders to determine the price of 30 yuan commitments.

昨天下午，"每日经济新闻"记者致电公司董秘这样做，工作人员明确表示，3000万的承诺，公司业绩之间没有关系，2007年上海人的最高价格的势头一度接近59元/股，经过10送10，昔日的二十九点五元红利价/单位，因此，大股东确定承诺的30元人民币的价格。

The fall-out of the credit crunch saw big banks disappearing or forced into panicky mergers with erstwhile rivals.

秋季进行的信贷紧缩看到大银行消失或被迫恐慌兼并与昔日的竞争对手。

An adult can not smooth transition of the former child actor,"Muromachi," fire engines were hit by the fire,"Takimoto field," She's mad fan Simon "million tree" multiple gunshot wounds of the crime of "Dragon Temple," I do not know The origins of Frankenstein,"Horigome," like Peter Pan mimic the doctor,"Asano" rude words nurses,"Yu" and, as well as the nursing supercomputer financial mystery,"Yami."

成年后没法顺利转型的昔日童星"室町"，被消防车撞到的消防队员"泷田"，狂迷翁倩玉的人妖"木之元"，满身枪伤的黑道之人"龙门寺"，不知来历的怪人"堀米"，喜欢模仿小飞侠的大夫"浅野"，言语粗暴的护士"玉子"以及超级财谜的护士"雅美"。

To the Mogao Grottoes, Yulin Cave, represented by the ancient grotto art; togua zhou City, Bridge, Bay City, Pass, Yang Guan, Han, Ming Great Wall and more than 100 blocksfeng 燧represented the ancient Great Wall, pass the site; to Jiuquan visual , white tower, an ancient urn to represent the art of architecture; to Qi Chichiawan Dunhuang, Jiuquan, such as river Qing tombs, represented by sites, cultural sites with fire trench, Zhao Mill Road site, as well as literature and history as this century information found in the fifth-largest "home Xuanquan" sites, are the people to recall the glory days Jiuquan region.

以莫高窟、榆林窟为代表的古代石窟艺术；以瓜州城、桥湾城区、玉门关、阳关、汉、明长城及100余座烽燧为代表的古长城、关隘遗址；以酒泉钟鼓、白马塔、金塔为代表的古建筑艺术；以敦煌祁家湾、酒泉下河清等为代表的古墓群遗址，加上火烧沟文化遗址、赵家水磨道遗址以及被誉为本世纪文史资料第五大发现的"悬泉置"遗址等，都向人们追述着酒泉地区昔日的风采。

Singer Leona Lewis and former Led Zeppelin guitarist Jimmy Page emerged as the bus transformed into a grass-covered carnival float, and the pair combined for a rendition of "Whole Lotta Love".

歌手leona刘易斯和前率领的飞艇的吉他手吉米页出现巴士转化为基层所涵盖的嘉年华花车，和一双合并为一移交&整个lotta爱&。

This is Kate, and that's Erin.

这是凯特，那个是爱朗。