昔日

The exercise of sleight of hand or conjuring for entertainment.

&对我来说，那些人的名字带着昔日神秘的魅力&马克思·比尔博姆

The original style of clothespins, however, was created by a religious society called the Shakers.

然而晒衣夹最原先的设计是由一个叫作Shakers的宗教组织所创造的（编按：Shakers是十八世纪时美国基督教的支派之一，他们主张共有财产并强调独身，昔日祭神时会跳震动之舞，因此得名）。

Humorist Mark Twain once said that a Southerner "talks music," referring to the speech patterns of those south of the Mason-Dixon line.

幽默大师马克吐温曾说南方人「出口成乐」，所指的就是在美国昔日南北分界线——Mason-Dixon Line 以南之人们的谈话模式。

Like other predominantly black churches across the country, Trinity embodies the black community in its entirety - the doctor and the welfare mom, the model student and the former gang-banger.

如同全国其他黑人主流教会一样，三一教会代表了整个黑人群体--医生、靠福利为生的母亲、模范学生、昔日的街头帮派成员等等。

The pair, who are now both headteachers, invited son Tom, 22, and daughter Jenny, 20, to watch their fond farewell being reconstructed.

如今这对老夫老妻已是学校校长，他们邀请了22岁的儿子汤姆和20岁的女儿詹妮观看照片的重拍过程，重温昔日情怀。

As MGM sank ( along with the other main-line studios ), a series of studio heads came and went, along with a succession of corporate managers, all hoping to bring back the studio's glory days.

随着MGM的沉没(与其他的一线影业公司一样)，更换了很多领导者和经理，都希望将公司带回昔日的辉煌岁月。

D the song that his little sister used to sing, and remembered sadly what the ghost of Christmas Past had shown him.

斯克罗吉听出了他小妹妹过去常唱的那支歌，记起了&昔日圣诞&幽灵给他看过的东西。

Scrooge recognized the song that his little sister used to sing, and remembered sadly what the ghost of Christmas Past had shown him.

斯克罗吉听出了他小妹妹过去常唱的那支歌，记起了&昔日圣诞&幽灵给他看过的东西。

All have passed with the glory of old days fade away.

一切都过去了；昔日的荣耀荡然无存。

Five years ago, due to the tragic death of grandfather, bamboo in the Old Well lost glory days.

五年前，外公因病不幸逝世，竹林中老井渐渐失去了昔日的风采。

By the time of its fall, most of the prisoners were writers who had written against the corruptions of the government.

到它被攻陷的时候，里面多数的犯人是写了反对政府贪污文章的作家。

The most obvious variation to ovum morphological character was that the color was changed from light green to sepiaceous in embryonic development, and all the ovums were almost hatched after 96h.

在胚胎发育过程中卵的形态特征最明显的变化是颜色从淡绿到深褐色，卵在发育96h后卵基本全部孵化。