昔日

Remember the beatific and peaceful times in former days, and stayed.

铭记昔日那些幸福、安宁的时刻。在那里驻足。

To turn into or as if into a demon.Jeeves was Bertie Wooster's man.

谁也想不到他竟然从昔日的男仆变成了今天的经理。

The words tell of old friends and good times. Black-eyed peas, which are eaten immediately after midnight, are a favorite food.

有一首由所有人合唱的很受欢迎的苏格兰歌曲叫做"美好的昔日"。

Today, a visit to Chambord, Versailles, Amboise or Fontainebleau, Chinon, Blois or even the Louvre transports us as if by magic into the centre of the private lives of the royal families and their court in times of feasting or of war.

在朗热城堡，勒维桥（le pont-levis）恭迎游客的到来；在洛什城堡，昔日的监狱仍然令人不寒而栗；而当您登上昂热城堡的巡查道时，周边山谷的美景尽收眼底。

We think Bobcat will actually do well under the Doosan banner, and it will re-gain its focus.

我们相信Bobcat在斗山的旗下会做好，重拾昔日雄风。

It will also be the keystone of a new strategy of civic boosterism for the former mining town, which will soon be able to boast the largest concentration of work by Le Corbusier outside Chandigarh in India.

对于这个昔日的采矿城市而言，它亦将成为公民自主建设新政策（new strategy of civic boosterism）的典范。而这座城市，将能够自夸为除印度昌迪伽尔以外现存柯布的作品规模最大、最集中的欧洲城市。

Situated on the shores of the Bosporus, the palace has been restored to its original splendor and is now part of a luxury hotel.

而如今这座修葺一新的宫殿重新焕发了它昔日的光彩，成为一间坐落在博斯普鲁士海峡边的一间豪华旅馆的部分建筑。

The old man told stories of bygone days .

老人讲了昔日的故事。不适合

The old man told stories of bygone days.

老人讲了昔日的故事。

The first summer like this,a person's house,which has a smell of grandmother and camphor ball and the happiness in the past.

第一个这样的夏天，一个人的房子，还有一点点奶奶的味道，有点点樟脑丸的味道，有昔日里幸福的味道。

The split between the two groups can hardly be papered over.

这两个团体间的分歧难以掩饰。

This approach not only encourages a greater number of responses, but minimizes the likelihood of stale groupthink.

这种做法不仅鼓励了更多的反应，而且减少跟风的可能性。