昔日

The only difference between youth and elder is that youth has the luciferous future but elder only has the memories of the past. Maybe this is what the hindrance is.

青年人和老年人唯一的不同是，青年人有着光明的未来，而老年人只有昔日美好的过去，或许这就是障碍之所在。

Lue could serve as Derek Fisher's backup, a role he held earlier in this decade.

这样一来泰隆卢就可以作为费舍尔的替补出场，而且这个位置也是他昔日熟悉的位置和角色。

The Waterloo medal is considered one of the rarest and most important pieces in the history of medallic art .

在那里，拿破仑度过了他的馀生，昔日那位骄傲的皇帝，亦慢慢的消失在这个废墟中。

The mediatory system, regarded as"excellent tradition"and"successful experience", loses its glory by degrees.

调解，作为我国民事诉讼的&优良传统&和&成功经验&，已失去昔日的光环和荣耀。

At that time, advertising is being staged productions of "Miss chastity" and this is now the most popular ones on the Avenue of the build-up of "adult theater""striptease" molle, as well as the prostitutes, drunk, drug traffickers, so this Great taste of the past 000 Street, vulgar slide.

广告宣传剧目是当时正在上演的《贞洁小姐》，而如今在这条红极一时的大道上集结着&成人影院&&脱衣舞会&以及踯躅着的娼妓、醉汉、毒品贩子，使这条昔日极具品位的名街，沦入低俗。

The fierce naturelike a savage horse was tamed, and the desolate prairies were turned into fertile soil.

那野性的烈马般的大自然被拓荒者们驯服了，昔日荒山野岭变成千里沃野。

So we have chosen Numenius, son of Antiochus, and Antipater, son of Jason, and we have sent them to the Romans to renew our former friendship and alliance with them.

所以我们才选派安提约古的儿子奴默尼和雅松的儿子安提帕特，打发他们到罗马人那里去，与他们重立昔日的友好同盟。

We have chosen therefore Numenius the son of Antiochus, and Antipater the son of Jason, and have sent them to the Romans to renew with them the former amity and alliance.

所以我们才选派安提约古的儿子奴默尼，和雅松的儿子安提帕特，打发他们到罗马人那里去，与他们重立昔日的友好同盟。

Be in this traceable wall street, sweep across the whole world " financial seismic sea wave " in, the wall street with infinite in former days scene 5 cast greatly all meet with all right adversity -- break down 3 times, additionally two change permissibly body in an attempt to is put.

在这场起源于华尔街、席卷全球的&金融海啸&中，昔日风光无限的华尔街五大投行均遭厄运——三家垮掉，另外两家获准变身以求存。

Walter Benjamin had pessimistically predicted that mechanical reproduction of works of art will lose their former "Halo of Hope."

瓦尔特·本雅明曾悲观地预言，艺术作品的机械复制将使它们失去昔日的&灵晕&。

We have no common name for a mime of Sophron or Xenarchus and a Socratic Conversation; and we should still be without one even if the imitation in the two instances were in trimeters or elegiacs or some other kind of verse--though it is the way with people to tack on 'poet' to the name of a metre, and talk of elegiac-poets and epic-poets, thinking that they call them poets not by reason of the imitative nature of their work, but indiscriminately by reason of the metre they write in.

索夫农 、森那库斯和苏格拉底式的对话采用的模仿没有一个公共的名称；三音步诗、挽歌体或其他类型的诗的模仿也没有——人们把&诗人&这一名词和格律名称结合到一起，称之为挽歌体诗人或者史诗诗人，他们被称为诗人，似乎只是因为遵守格律写作，而非他们作品的模仿本质。

The relationship between communicative competence and grammar teaching should be that of the ends and the means.

交际能力和语法的关系应该是目标与途径的关系。