昔日

In the times of like a rising wind and scudding clouds of Internet spring tide, we forget the harships that place of industry of Chinese traditional software experiences very easily, oversight those in former days the effort that hero and enterprise are today's prosperous place to bury the basis below, place to pay.

在互联网大潮风起云涌的时代，我们很容易忘记中国传统软件产业所经历的风雨，忽略那些昔日的英雄和企业为今天的繁荣所埋下的根基、所付出的努力。

You took away the dark, heart seems to be gradually disappearing language had in the past, quietly stay in their place, waiting for the moment of convergence vision, a Shou is a reincarnation of years, falling autumn leaves drifting back to the land of her love embrace of the river rushing bicycle, longing for an early return to the embrace of the sea , Swallow with women carrying infants decision to night, I hope that one day earlier first time in a long back home, you?

黑夜带走了你，渐远去的心似乎没有了昔日的语言，静静地呆在自己的地方，等候那片刻的目光交汇，一守便是一个岁月的轮回，秋叶子飘摇落下，回到爱她的大地怀抱，江水急急赶路，渴望早日回到大海的怀抱，燕子携儿带女日夜兼程，盼的是早一天回到阔别已久的家，你呢？

Onslow Square, an old boyfriend, early mornings sneaking home in last night's clothes; Sidney Street, Catherine Walker's Chelsea Design Studio for formal outfits; Chelsea Farmers' Market, long gossip lunches with a gang of girlfriends on "sickies", all playing truant from the office; and the King's Road with this faded glamour and rambling seediness, irresistible still.

翁斯洛广场，旧日的男友，穿着前天晚上的衣裳于大清早悄悄回到自己的家里；悉尼大街，专做西装的凯瑟琳-沃克的切尔西服装设计室；切尔西法默大市场，与一伙偷偷从办公室溜出来的姑娘们在一起边吃午饭边聊天，谈大家的"讨厌事"；国王路尽管已无昔日风采，街上还有不少流浪汉，但它仍不失为吸引人的去处。

One of those men, Seiji, formally a henchmen for one of Japan's toughest gangs, must now cope with the fact that his former boss is dead and the power shift has created new conspiracies.

昭和初年，新主大赦，将近400名囚犯被释放，seiji仲代达矢）是其中之一，他是黑帮的一名心腹，现在要面对昔日头目的死后权利变动所带来的新阴谋。

He was escaping a bad life of drug use and self-abuse, and had really found himself in the Sisters, but he was always afraid of relapsing, of losing control.

他正在摆脱昔日吸毒和自暴自弃的阴影，他在姐妹会中寻回了自我，但他经常感到恐惧，害怕过去的自己会死灰复燃，再次失去自制力。

The school carries forward Tao Xingzhi's spirit of self-devotion and creation and has been practicing Tao Xingzhi's theory of "Life as education". After many years of efforts, the then backward rural school has turned itself into a place for the healthy growth of farmers' children, farmers' lifetime education and for the students of urban schools to experience the country life. It's also a cultural paradise built passionately by countless people of breadth of vision.

学校发扬伟大的人民教育家陶行知先生的奉献、创造精神，实践陶行知生活教育理论，经过多年的努力，昔日落后的村办小学正在成为农家子弟健康成长的现代校园、社区农民终身学习的精神家园、城市学生尽情体验的乡村田园、无数有识之士热情共建的文化乐园。

Gu Ge abandons cooperating with its, microsoft rejects to restart buy a negotiation, what Yahoo and Yang Zhiyuan lose is face not only, more it is brilliant Internet company's self-existent in former days meaning and value.

谷歌放弃与其合作，微软拒绝重启收购谈判，雅虎和杨致远失去的不仅是面子，更多的是一家昔日辉煌的互联网公司独立存在的意义和价值。

In this period of self-forgetfulness, aroused first by the shock of argument and perfected by a dinner in the hotel, with cocktails and cigars, he was as nearly like the old Hurstwood as he would ever be again.

这段时间里他忘掉了自我，起初是由于受到争吵的震动，后来在旅馆里喝着鸡尾酒，抽着雪茄烟，吃了顿晚饭，使他更加忘乎所以。他差不多就像那个他总想恢复的昔日的赫斯渥一样了。

I swam idly past a bulldozer and noticed a pink and blue shrimp perched delicately on the driver's metal seat, where once a GI would have sat.

我懒懒的游过一辆推土机旁，发现一只有著粉红及蓝颜色的虾子优雅地栖息在金属的驾驶座上，昔日美国大兵曾在上头坐过。

As i woke on the old sideway.

犹如走在昔日的小路上

With Death guitarist Schuldiner adopting vocal duties, the band made a major impact on the scene.

随着死亡的吉他手Schuldiner接受主唱的职务，乐队在现实中树立了重要的影响。

But he could still end up breakfasting on Swiss-government issue muesli because all six are accused of nicking around 45 million pounds they should have paid to FIFA.

不过他最后仍有可能沦为瑞士政府&议事餐桌&上的一道早餐，因为这所有六个人都被指控把本应支付给国际足联的大约4500万英镑骗了个精光。