昔年

IV Emperor Caesar Augustus, pontifex maximus, holding the tribunician power for the seventeenth time, proclaims: Except for suits involving the death penalty, which the governor himself shall conduct and upon which he shall pronounce judgment, or for which he shall appoint a panel of jurors, in suits which arise between Greeks in the province of Cyrene for all other matters, it is my pleasure that Greeks shall be appointed as jurors, unless the accused or the defendant wishes to have Roman citizens as jurors, but for those to whom Greeks are given by this my decree it is my pleasure that no juror shall be appointed from that city to which the plaintiff or the defendant also belongs.

最高大祭司，恺撒·奥古斯都皇帝，于其第17次执掌保民官权利之年，诏告曰：除应归总督亲自掌控，由总督委任的陪审团或总督亲自作出判决的死刑诉讼案件以外，吾人欣然乐见昔兰尼加行省希腊人间之诉讼应委任希腊人出任陪审团。若控方或辨方情愿有罗马公民出任陪审员者不在此列。又，对据吾人之此法令行使权利之希腊人，吾人欣然乐见陪审团之成员与控方或辨方同属同一城市。

And finally, Thucydides ' account of the war stops some seven years before the war ended.

最后，修昔底德对战争的描述在战争结束前的大约七年左右突然终止了。

First developed in the 1970s, the compound acyclovir remains the standard drug for treating various forms of HSV.

在1970年制订的标准仍阿昔洛韦复方药物治疗各种疱疹。

World of wonders, March 10, 2010 a man named Shi second child of the herbs in the mountains in former horse who found a litter of pigs, was informed of her second child on the spot collapsed in the past, when he woke up, who found a pig licking his face, he fainted again.

世界无奇不有，2010年3月10日有个叫石老二的采药人在昔马的山林？发现了一窝猪人，当时见多识广的老二当场晕倒过去，当他醒来，发现有一头小猪人在舔著他的脸，他再次晕倒。

Urban civilization begins in Sumer as the Anunnaki reestablish there the Olden Cities, beginning with Eridu and Nippur.

3800年，苏美尔的城市文明开始了，是安奴拿其在那里重建了古昔的城市，连同着伊利都和尼普一起开始。

I am accused of being overreligious," she said in her quiet, frank manner,"but that does not prevent me thinking the children very cruel who obstinately commit such suicide.""

客人们在卡罗利娜·埃凯家里，举止就文雅一些，因为卡罗利娜的母亲治家很严厉。

Designed by French fashion house Herm è s, this elegant uniform was manufactured in our home, Hong Kong, and was the first without a hat.

由著名品牌 Herm è s 设计，这件高贵的制服是香港本土制造，是我们第一套不配帽子的制服。