易遭受...

When an Infortune is posited on the cusp of the seventh house, the Native will be liable to great calamities, and if an Infortune be in Aspect with the Sun or Moon afflicted in the same place, the Native , though a Prince, shall suffer a world of troubles.

K！ k2 _# Z3 u 凶星落在第七宫宫首位置的人，易遭受大难；若这颗凶星被刑伤，且同时与太阳或月亮具备相位，则盘主无论是平民还是王孙，一生厄运连连。

Very attractive people tend to form partnerships that are less stable and satisfying than those enjoyed by plain Janes.

这句话的意思是：美艳绝伦的女人比起容貌的女人更易遭受既不称心又不稳定的情侣关系。

The former firstly establishes state graph of power system, and then, with the use of the adjacency matrix and path matrix of the directed graph, fast finds out the key transmission sections suffering greatly from the outages of overload lines through simple calculation of matrix.

前者根据实时网络拓扑结构和潮流分布状态，在对初始电力网络简化、分区的基础上，利用有向图的邻接矩阵与路径矩阵，通过简单的矩阵运算，快速识别出与过载线路相关的关键输电断面；后者直接利用系统各支路的阻抗，从图论算法的基本思想出发，搜索最易遭受大负荷转移的关键传输路径，从而将安全性分析目标从整个网络缩小到某些关键的输电线路。

The former firstly establishes state graph of power system, and then, with the use of the adjacency matrix and path matrix of the directed graph, fast finds out the key transmission sections suffered greatly from the outages of overload lines through simple calculation of matrix. In the latter, the minimal short transmission path, the length of which is calculated with line impedance, is determined with graph theory to focus on security analysis objects from the whole network to some key transmission lines.

前者根据实时网络拓扑结构和潮流分布状态，在对初始电力网络简化、分区的基础上，利用有向图的邻接矩阵与路径矩阵，通过简单的矩阵运算，快速识别出与过载线路相关的关键输电断面；后者直接利用系统各支路的阻抗，从图论算法的基本思想出发，搜索最易遭受大负荷转移的关键传输路径，从而将安全性分析目标从整个网络缩小到某些关键的输电线路。

The boat, a big industrial vessel known as a purse seiner, was easy prey.

Playa de Bakio是一艘工业用的巨轮，也就是人们通常所说的拖网渔船，是最易遭受海盗袭击的对象。

The cooperation mechanism of regionaleconomic integration and the binding force of environmental agreements are of vitalimportance to the developing countries violable to pollution transfer. Environmentalregulation and policy adjustment are conducive to the harmonious development of tradeand environment.

区域经济一体化的合作机制和环境协议约束对于易遭受污染转移的发展中国家十分重要，环境规制与政策调整有助于实现贸易与环境的协调发展。

What liver cells are most vulnerable to anoxic injury?

肝脏什么细胞最易遭受缺氧损伤？

The original password authentication is vulnerable to guess attack and server personating attack . to overcome the vulnerability of this scheme , this paper designs a simple and efficient password authentication schema .

针对postgresql原有认证机制具有易遭受口令猜测攻击和服务器端假冒攻击的缺陷，本文设计了一种简单而有效的口令认证机制。

Right of privacy is a burgeoning personality right in modern society and tends to be infringed in practice.

隐私权是现代社会新兴的一项人格权利，在实践中极易遭受侵害。

Very attractive people tend to form partnerships that are less stable and satisfying than those enjoyed by plain Janes.

这句话的意思是：美艳绝伦的女人比起容貌一般的女人更易遭受既不称心又不稳定的情侣关系。

The split between the two groups can hardly be papered over.

这两个团体间的分歧难以掩饰。

This approach not only encourages a greater number of responses, but minimizes the likelihood of stale groupthink.

这种做法不仅鼓励了更多的反应，而且减少跟风的可能性。