易经

Double Falsehood, a play written by Lewis Theobald and first performed in 1727, was based substantially on another work co-written by William Shakespeare more than a century earlier, a leading academic said on Tuesday.

据一名主要研究人员本周二介绍，这部名为《爱情骗徒》的戏剧由刘易斯希尔包德改编，并于 1727 年被首次搬上舞台。经考证，这部戏剧大部分根据一个多世纪以前威廉莎士比亚与人合著的另一剧作改编而成。

Medicine is used to unclose and seize mysterious physiology, pathology and pathogeny of human body, and solve problems pointedly and flexibly, but it is difficult to find a versatile medicine, operation or treatment means. So, some people cannot get away from illness despite medical treatment, some even die. Sometime, medicines are suitable for adult A, but not for adult B who has the same sickness, or do harm to infant A even lead to death; some patients get better by taking virose medicines, but others disable or die; suffering from the same sickness, some people pull through and live for another tens of years, some people die in the operating table; sickness recrudesces in some people whose families break up after several operations, etc.

医学能把人体深层奥秘的生理、病理、病因揭开并掌握，还可以针对性或应变性解决，但难以制造出广谱特效的药物和手术及用各种治疗手段来解决，所以有的病经久治疗难愈，有的病被治死，有的药可以治愈同一种病的甲成人，而不能治愈同一种病的乙成人，或对甲小儿有害甚者易致残亡；有病人服有毒性的药可以治愈病，但有的人服后致残或死；同一种病，有人手术后恢复健康活至几十年，有人死于手术台；有的手术后病情复发，然经几次手术后家破人亡，等等。

The composition of six experimental free-cutting unquenched/untempered mould steel for plastics was determined by simulated rolling.

本文研制了一种成本低，不经调质处理，锻、轧后空冷即可获得较好的强韧性的易切削非调质塑料模具钢。

If you are single you could easily feel the zing of Cupid's arrow.

如果你还是单身，那么你将会经而易举的感受到丘比特之箭的魔力。

The book of Zhouyi Cantongqi, or translated as Concordance of the Three, by the famous alchemist Wei Boyang of Later Han Dynasty, is commonly regarded as the earlies alchemic scripture accessible in the world.

周易参同契》是后汉方士魏伯阳所著，被世界公认为现存最早的炼丹术经典，自古便有&万古丹经王&的称号，在我国科技史、思想史和宗。。。

The target compound 1 was successfully prepared via esterification, reduction, bromization and cyanation processes by using L--malic acid (2), which is an inexpensive and easily available starting material. The overall yield was 56.7%.

以廉价、易得的L--苹果酸为起始原料，经酯化、还原、溴代和氰化四步反应得到目标化合物-4-氰基-3-羟基丁酸乙酯，合成总收率为56.7%。

In this study, we developed the ammonia sensing material by using MCM-41 impregnated with bromocresol green. MCM-41 is one kind of mesoporous molecular sieves. It can be applied to many fields due to well-defined pore shapes, narrow distribution of pore sizes, large pore volumes, high surface area, excellent thermal, hydrothermal, chemical and mechanical stability. And the bromocresol green dye is commonly used as a pH indicator with colorimetric from pH 3.8 to pH 5.4.

本研究之目的是结合变色染剂及中孔洞分子筛MCM-41进行氨气吸附，研究中所选择之变色染剂溴甲酚绿是一种偏酸性之大分子有机染剂，其变色范围在pH 3.8到pH 5.4；而MCM-41由於其孔洞大小分布范围狭窄、孔洞体积大、高比表面积、具有良好的吸附容积、表面反应性强及易於改质等优点，故期望利用此复合材料，经气体吸附达到氨的移除并同时在吸附饱和前能产生显色效果。

This essay reviews Yami product exchange in daily life, in three major calendric festivals, and in house-opening and boat-launching ceremonies within a single ecological zone to examine the possible economic rationality of "like-for-like" exchanges.

本文是利用兰屿雅美人在日常生活、三个主要节庆及落成礼等不同场合的礼物交换为例，说明在同一生态区内，以同易同式交换之经意义是在弥补因为时间因素导致的暂时性匮乏。

Storage of drug products after release;(9) Control and laboratory operations;(10) Aseptic processing, which includes as appropriate: I Floors, walls, and ceilings of smooth, hard surfaces that are easily cleanable; II Temperature and humidity controls; III An air supply filtered through high-efficiency particulate air filters under positive pressure, regardless of whether flow is laminar or nonlaminar; IV A system for monitoring environmental conditions; V A system for cleaning and disinfecting the room and equipment to produce aseptic conditions; VI A system for maintaining any equipment used to control the aseptic conditions.

无菌操作及有关要求： I 地板，墙壁和天花板平滑，坚硬，表面易清洁； II 温度与湿度控制； III 空气经高效过滤器，在正压下过滤，层流或非层流均可； IV 环境检测系统； V 创造无菌环境，房间和设备的清洁，消毒系统； VI 控制无菌环境的设备维修系统。

Health preservation of sexual activities in China has a very long history. It was recorded in Zhouyi and the Book of Songs in dramatic aestheticism and Zhou dynasty, and the modem researchers conject that eight diagrams and Taiji figure is products from reproductive worship; it was founded in the Spring and Autumn Period and the Warring States Period, and there were correlated theories in the works of various schools of thought and medicine bamboo slips in Han Tombs at Mawangdui, and noticeably, the yellow emperors internal classic established the basic theories of health preservation of sexual activities; it was flourishing in Han and Tang dynasty, which was a thriving and prosperous dynasty in the whole Chinese history and is quite open to sex, there were many kinds of correlative books appeared; it was blocked by the popularity of neo-confucianism of Cheng-Zhu; it was lingering in Ming and Qing dynasty because of the fast development of Chinese medicine and the persistent harm of feudalist ideology.

我国房事养生学历史悠久，其渊源于远古商周，早在《周易》、《诗经》中已有论述，当今学者即推测八卦太极图为生殖崇拜之产物；奠基于春秋战国，诸子百家的著作中有相关理论，马王堆汉墓医书中有大量的房事养生论述，而《内经》奠定其理论基础；繁荣于汉唐时期，正值中华民族繁盛之时，其包容开放的态度使有关房事养生的著作层出不穷；阻滞于宋元两朝，因程朱理学思想的盛行而严重阻碍了房事养生学的发展；徘徊于明清时代，明清时代中医学得到一度的飞速发展，也稍微带动房事养生学的进步，但封建理学思想的遗毒仍贻害无穷，故徘徊不前。

I can still vividly recall the impressive scenes you gave. You were among my friends and relatives who accompanied me from my house to the seaport and when the porters were slow to show up, you obligingly carried my suitcase for me.

你对我的种种感人情意，使我记忆犹新，那天你随着我的亲友从家里送我上轮船，搬运工迟迟不来，你毅然替我提着皮箱上船。

St. Nicholas became the patron saint of Russia, where he was famous for his red cape, flowing white beard, and bishop's mitre.

圣尼古拉成了俄罗斯人的守护神，在那里，他以身披红斗篷，留着飘逸的白胡须，戴着主教法冠而闻名。