易经

Juvenile bronchial asthma is a severe disease which is harmful to children. It characterized of whoop , dyspnea , chest stuffiness and cough time after time. It is caused by the EOS, T-cell and so on which lead the chronic inflammation of respiratory air-way. Asthma often outbreak or aggravate at nighttime and early morning.

支气管哮喘简称哮喘，是由嗜酸性粒细胞、肥大细胞和T淋巴细胞等多种炎性细胞参与的气道慢性炎症，使易感者对各种激发因子具有气道高反应性，并可引起气道缩窄，表现为反复发作的喘息、呼吸困难、胸闷或咳嗽等症状，常在夜间和清晨发作、加剧，多数患儿可经治疗或自行缓解。

It has been shown that penicillin amidase was very susceptible to the change of temperature, extremely apt to deactivate in the buffer; while the thermostability of enzyme could be improved by an average of 2～4 times in the reversed micelles.

结果表明，青霉素酰化酶对温度非常敏感，在水溶液中极易失活，而经反胶团包埋后，其热稳定性有很大程度的提高，热失活明显减少。

From its mysterious 'auspice' surface, we can find out its abundant contains of 'changing philosophy'.

冠居"群经之首"的《周易》，是我国古代现存最早的一部奇特的哲学著作，它通过神秘的"占筮"外衣，焕发出蕴蓄丰富的变化哲理。

Currently, only parts of domestic highways are selected to be paved with porous asphalt, with an aim to improving the sections in which water tends to gather because of linearity. Observation and comparison reveal that this practice is effective to improving the water clogged on roads and lowering the rate of traffic accidents. However, complete pavement is not done owning to many factors. The main reason is that the result is not outstanding on the north trial section.

目前国内高速公路仅限於局部路段为改善因线型於雨天易积水路段，改铺多孔隙铺面，经观察与比对铺筑前后结果，多孔隙沥青铺面在雨天确能有效改善路面积水问题，降低交通事故肇事率；惜因各种因素而未能全面使用，究其因主要铺筑於北区试验路段，绩效不甚显著。

Surgical procedure anterior to ethmoidal bulla is a safe and effective surgical model for frontal sinus lesions and is therefore worthy of broad recommendation.

经鼻内镜筛泡前径路额窦开放手术是一种解剖标志易辨认、技术路线安全、疗效肯定的术式。

The Company is also an extension of the Department of Product Example: chitosan 1, chitosan is from natural marine biological preparation of chitosan modified by carboxylation and made soluble in water.

本公司还延伸系例产品：壳聚糖 1、壳聚糖系从天然海洋生物制备的壳聚糖经羧化改性而制成，易溶于水。

The main clinical syndrome of kidney deficiency with blood stasis type are easy to wake,forgettery,waist and knee ache,operation wound numbness, suffering upper limb numbness,excessive dream,fatigue,agitated and easy anger,hectic fever,undersexed,dry mouth,insomnia,wine catamenia color, dismal tongue,venation under the tongue is wine,tongue moss are infertile, a thin pulse.

脾肾两虚型主要表现为面色萎黄、腰膝酸痛、潮热、体倦乏力、健忘、自汗、烦躁易怒、患侧上肢麻木、舌质淡、舌苔薄、脉弦、脉细；有病无证型为乳腺癌术后，无明显不适，舌质淡、舌苔薄、脉弦或细；肾虚血瘀型主要主要表现为腰膝酸痛、健忘、易醒、术口麻木、患侧上肢麻木、经色暗红、多梦、体倦乏力、烦躁易怒、潮热、性欲减退、口干、失眠、舌质暗、舌下脉络青紫、舌苔薄、脉细。

The major factors affecting the pickling rate are scale thickness, compactness, and the oxide structure, especially the amount and continuousness of hematite.

经归纳后发现影响锈皮酸洗难易度之内在因素主要有三：(1)锈皮厚度、(2)锈皮致密性、(3)锈皮组成，尤其是Fe2O3层的量及连续性。

The results indicate that the surface of cuprum foil cleaned by conventional method has a little oil and is easy to be oxidized in the atmosphere.

实验结果表明，常规有机溶剂清洗的铜箔，表面有微量的油污残留，暴露在空气中易氧化，经Ar等离子体清洗的铜箔，表面洁净、暴露在空气中不易氧化，Ar等离子体清洗10～20 min，表面性质最佳，清洗彻底，润湿角明显减小

The paper introduces the production procedure in weaving jacquard fabric made of two different warp yarns on air jet loom,detailed the attentions and countermeasures in its yarn warping,sizing and weaving which solved the problem of two warp yarns being hanked,reduced weaving defects as warp snarl and fabric barre and thus the product quality and production efficiency are improved.

介绍了在喷气织机上织造两种不同经纱的提花织物的过程，具体论述了整经、浆纱织造时应注意的问题和采取的措施，有效解决了两种经纱的易绞现象，减少了经缩、横档等疵布，提高了产品质量和生产效率。

I can still vividly recall the impressive scenes you gave. You were among my friends and relatives who accompanied me from my house to the seaport and when the porters were slow to show up, you obligingly carried my suitcase for me.

你对我的种种感人情意，使我记忆犹新，那天你随着我的亲友从家里送我上轮船，搬运工迟迟不来，你毅然替我提着皮箱上船。

St. Nicholas became the patron saint of Russia, where he was famous for his red cape, flowing white beard, and bishop's mitre.

圣尼古拉成了俄罗斯人的守护神，在那里，他以身披红斗篷，留着飘逸的白胡须，戴着主教法冠而闻名。