易理解的

But this is not the way in which Mr. Louis Blanc understands the matter.

但是这不是路易斯·勃朗先生所理解的方式。

That the general doctrine could be more intelligibly restated , in some such way as I have indicated, is clear: and I think it is also clear that.

显而易见，一般原理可用我已指出的某种方式予以更易理解的重新表述。

Besides the design of information and key-points showed on monitor fit perceptible information which offers effect feedback. The glitter and interposal hints get the best satisfaction on them. Furthermore the result of learnability shows the simulated media is able to offer users to operate this VoIP easily, and also fits 2 principles of simple and intuitive use and perceptible information.

三组使用者透过操作感受评比结果，对於模拟介面在讯息的显示及重点资讯提示的设计皆有容易理解的互动性，能提供有效的回馈，并以视觉讯息的插拨闪烁提示最为满意，易学性的绩效数据也表示模拟介面能提供使用者容易学习操作的网路电话操作介面，符合直觉易了解的操作、能快速的理解讯息两项设计原则。

Furthermore the legibility and ease of understanding of the program are much greater than in assembly language.

此外，程序的清晰度及易理解性也比汇编语言高。

In order to increase efficiency we give vector algorithm which is easy to be comprehended and easy to be extended in the point of matrix according to the character of a set of nosinusoidal family orthogonal matrix in this paper.

为进一步提高效率，本文根据一系列非正弦类正交矩阵的特点，从矩阵角度得到一种极易理解、极易推广的向量算法。

Physicians offices will be co-branded and will incorporate OraSure's OraQuick tradename and Be In Charge, the name of Schering-Plough's free patient support program that provides access to in-depth, easy-to-understand educational information about chronic hepatitis C and its treatment. The agreement has an initial term of two years from the date that the test is first sold commercially.

销售给美国医疗市场的检测仪将为联合品牌，由OraSure的OraQuick商标和Be In Charge 构成—后者为先灵葆雅的免费患者支持计划的名称，该计划为患者提供有关慢性丙肝及其治疗的深入的、易理解的教育信息。

The third basic element probably presents itself most purely and most accessibly when we are dealing with large social organizations.

第三个基本要素在我们论述庞大的社会组织时，也许会以最纯粹易理解的方式自行体现出来。

The spiral CT of three-dimensional SSD and VRT reconstruction provide more clear image on the details of pelvic tumors,which can stereoscopically,easily,understandably display the relationship between the lesion and surrounding structure,and the excisional range,so it can help clinical doctors for accurate diagnosis and making operation plan.

螺旋CT三维表面SSD及VRT图像清晰地显示了术前骨盆肿瘤的细节，以最易理解的形式立体直观地显示了病变及与周围结构的关系及手术应切除的范围，有助于术前正确诊断和制定手术计划，有效地减少术后局部复发。

It is intended to provide quick access to easily-understood and cross-referenced definitions of terms frequently encountered in reading the modern biology literature.

它的目的是提供快速的使用那些经常在阅读现在的生物学文献时遇到的易理解的和相互关联的术语的定义。

The author discovered in the exploration, firstly, in Zhu Xi"s reading view both pays great attention the reader to text"s assurance, causes the reader as not to be separated from the text so as to do surpasses the text threshold the understanding, and pays great attention the reader individual experiences seepage to the influence of the reading result which causes the reader not only book not on only, displays the reader individuality fully; Next, Zhu Xi's opinions pays attention to the familiarity with fine thinking, thought that is familiar with fine thinking is the understanding foundation, thinking in reading, reading in thinking, can have a feeling to become aware, also pays great attention to fulfilling experience, thought that the reader wants to experience attentively at the same time, pursues internal conjunction of the reader's and the author's mind, pursues a kind of communication of mind, on the other hand we must use the practice to experience, and to pursue the reader's reading result and the life exchange, only then such reading result can penetrate thoroughly; Finally, Zhu Xi's view also pays great attention the knowledge that soaks thoroughly the penetration. It is thought that the reader must proceed in an orderly way, neither anxiously nor slow, work carefully and make steady progress from the easy to the difficult, and using analogy to make the knowledge interpenetration, learn with a lively mind, and increase reader's ability for the next reading .

在探索中笔者发现，首先，朱熹的阅读观中既注重读者对文本本身的把握，使读者不至于脱离文本做超出文本阈限的理解，又注重读者个性经验的渗透对阅读结果的影响，使读者不唯书不唯上，充分发挥读者个性；其次，朱熹阅读观还注重熟读精思的重要性，认为熟读精思是理解的基础，在读中思，于思中读，才能有所感悟，又注重体验践行，认为读者一方面要用心体验，追求读者与作者心灵内部的契合，追求一种心灵的对话，另一方面要用实践去体验，追求读者阅读结果与生活之间的交流融通，只有这样的阅读结果才能深入透彻；最后，朱熹阅读观还注重知识的浃洽贯通，认为读者读书要循序渐进，不急不缓，由易到难一步一个脚印去做，并运用类推的方法使知识相互贯通，活学活用，使读者的下次阅读受益。

I am accused of being overreligious," she said in her quiet, frank manner,"but that does not prevent me thinking the children very cruel who obstinately commit such suicide.""

客人们在卡罗利娜·埃凯家里，举止就文雅一些，因为卡罗利娜的母亲治家很严厉。

Designed by French fashion house Herm è s, this elegant uniform was manufactured in our home, Hong Kong, and was the first without a hat.

由著名品牌 Herm è s 设计，这件高贵的制服是香港本土制造，是我们第一套不配帽子的制服。