易感的敏感的

2The reliability and validity of Questionnaire of Chinese personality vulnerability fit the requirement of psychometrics,with five dimensions which are and 51 formal items.These five dimensions are emulousness, defensiveness, self-absorption, perfectionism and compliance.

2自编的中国人抑郁易感人格问卷包含敏感好胜、封闭防御、自我专注、完美主义和退让顺从五个维度，共51个正式题项；它具有较好的信度和效度，达到了心理测量学的要求。

Emulousness, defensiveness, self-absorption,and compliance are correlated negatively with self-esteem;emulousness,defensiveness,perfectionism and compliance influenced instability of self-esteem positively.

4中国人抑郁易感人格中的敏感好胜、封闭防御、自我专注和退让顺从因素与低自尊相关；敏感好胜、封闭防御、完美主义和退让顺从对个体自尊不稳定性有正向显著的影响作用。

the ace, agt and enos gene polymorphisms may be risk factors of chd in china.

基因芯片技术为研究多种易感基因与冠心病的相关性提供了一项高效、敏感的方法。

The comparisons of biochemistry between OP and OR rats The differences between OP and OR rats included not only body weight, but lipids metabolism and insulin sensitivity as well, characterized with insulin resistance, increasing in serum free fatty acids and ketone body, and hepatic TC and TG in OP rats. However, no significant differences were observed in serum TG, TC, LDL, HDL and fasting glucose between OP and OR rats.⑶Comparisons of metabolites in serum, urine and liver tissue between OP and OR rats①There were significant differences in amino acids concentration between OP and OR rats,especially in liver tissue, such as high concentrations in ketogenic and glucogenic amino acids in OP rats, suggesting differences in amino acids metabolism;② The different metabolites between OP and OR rats included increasing of various saturated fatty acids and decreasing of polyunsaturated fatty acids in OP rats;③The urinary metabolites analysis indicated that different structure or metabolism of gut microflora might exist between the two phenotypes, which probably influenced the regulation of body weight gain;④The end-products of catecholamines in urine and intermediates of krebs cycle in serum in OP rats were all up-regulated, suggesting that the activity of sympatheic nervous system and energy metabolism was higher in OP rats than OR rats.

胰岛素耐受实验和胰岛素敏感指数表明OP动物的胰岛素敏感性较OR动物下降，而OP大鼠血清中游离脂肪酸、酮体、肝脏总胆固醇和甘油三酯水平显著升高；但是，OP与OR大鼠血清中总胆固醇、甘油三酯、低密度脂蛋白、高密度脂蛋白和空腹血糖等的水平并无显著性差异；⑶肥胖易感与肥胖抵抗大鼠血清、尿液和肝脏组织提取物中代谢物的比较研究表明：①OP与OR大鼠的血清、尿液和肝组织提取物中多种氨基酸的含量存在显著差异，并以肝组织中的差异氨基酸数量为最多，包括各种生酮和生糖氨基酸水平在OP组的升高，说明氨基酸代谢的差异是两种体重表型大鼠之间存在的重要差异特征之一；②OP与OR动物肝脏和血清差异代谢物中包含多种饱和长链脂肪酸的升高如十四烷酸、十六烷酸、硬脂酸等和多不饱和脂肪酸的下降如亚油酸和花生四烯酸，说明两种体重表型动物的肝脏脂肪酸代谢存在明显差异；③长期高脂饮食喂养后，动物的尿液代谢物分析表明OP与OR动物体内的肠道菌群结构存在差异，这些菌群上的差别可能在动物体重增长的调节上产生影响；④与OR动物相比，OP动物尿液代谢物中儿茶酚胺类递质的代谢终产物如高香草酸、扁桃酸和4-羟基苯乙酸明显升高。

Diphtheroids were found on 80% of keyboards, Micrococcus species on 72%, Bacillus species on 64%, nonfermentative Gram-negative rods on 36%, vancomycin-sensitive Enterococcus on 12%, Staphylococcus aureus on 4%, and oxacillin-susceptible S aureus on 4%.

在所有键盘中都发现了最常见的致病菌凝固酶阴性葡萄球菌。80％的键盘带有类白喉菌，72%带有微球菌属，64%带有芽胞杆菌属，36%带有非发酵的革兰氏阴性杆菌，12%带有万古霉素敏感肠球菌，4%带有金黄色葡萄球菌，4%带有甲苯异恶唑青霉素易感链球菌。

The most common potential pathogen, coagulase-negative staphylococci, were found on all of the keyboards. Diphtheroids were found on 80% of keyboards, Micrococcus species on 72%, Bacillus species on 64%, nonfermentative Gram-negative rods on 36%, vancomycin-sensitive Enterococcus on 12%, Staphylococcus aureus on 4%, and oxacillin-susceptible S aureus on 4%.

在所有键盘中都发现了最常见的致病菌凝固酶阴性葡萄球菌。80％的键盘带有类白喉菌，72%带有微球菌属，64%带有芽胞杆菌属，36%带有非发酵的革兰氏阴性杆菌，12%带有万古霉素敏感肠球菌，4%带有金黄色葡萄球菌，4%带有甲苯异恶唑青霉素易感链球菌。

The nosogenetic loci about type 2 diabetes mellitus and bipolar disorders were studied in order to provide more scientific bases for the prevention and cure of diseases.

目的：探索人类复杂疾病相关基因位点研究统计分析的合适模型，为复杂疾病致病基因位点的探查提供较为敏感的统计分析方法；探讨线粒体基因突变2型糖尿病与双相情感性精神障碍的易感基因位点，为疾病的防治提供更为科学的依据。

Objectives: Exploring appropriate model on statistical analysis for genetic loci of complex human disease and providing the sensitive methods of statistical analysis for study of the nosogenetic loci. The nosogenetic loci about type 2 diabetes mellitus and bipolar disorders were studied in order to provide more scientific bases for the prevention and cure of diseases.

目的：探索人类复杂疾病相关基因位点研究统计分析的合适模型，为复杂疾病致病基因位点的探查提供较为敏感的统计分析方法；探讨线粒体基因突变2型糖尿病与双相情感性精神障碍的易感基因位点，为疾病的防治提供更为科学的依据。

With Death guitarist Schuldiner adopting vocal duties, the band made a major impact on the scene.

随着死亡的吉他手Schuldiner接受主唱的职务，乐队在现实中树立了重要的影响。

But he could still end up breakfasting on Swiss-government issue muesli because all six are accused of nicking around 45 million pounds they should have paid to FIFA.

不过他最后仍有可能沦为瑞士政府&议事餐桌&上的一道早餐，因为这所有六个人都被指控把本应支付给国际足联的大约4500万英镑骗了个精光。