易怒

An irritable man is like a hedgehog rolled up the wrong way, tormenting himself with his own prickles.

易怒的人像一只反过来蜷缩的刺猬，用它自己的刺刺痛自己。

An irritable man is like a hedgehog rolled up the wrong way,tormenting himself with his own prickles.

易怒的人像一只反过来卷缩的刺猬，用自己的刺折磨自己。

An irritable man is like a hedgehog rolled up the wrong way, tormenting himself with his own prickles.

一个易怒的人就想一只刺猬滚到了一条错误的道路上，因自己身上的刺而苦恼。

An irritable man is like a hedgehog rolled up the wrong way, tormenting himself with his own prickles.

一个易怒的人就像个蜷曲姿势不正确的刺猬，用自己的刺折磨自己。

A irritable man is like a hedgehog rolled up the wrong way, tormenting himself with his own prickles.

易怒的人像一只反过来蜷缩的刺猬，用自己的刺折磨自己。

An irritable man is like a hedgehog rolled up the wrong way, torment-ing hilf with his own prickles.

易怒的人像一只反过来卷缩的刺猬，用自己的刺折磨自己。

An irritable man is like a hedgehog rolled up the wrong way, tormenting himself with is own prickles.

易怒的人像一只反过来卷缩的刺猬，用自己的刺折磨自己。

An irritable man is like a hedgehog rolled up the wrong way, torment-ing himself with his own prickles.

易怒的人像一只反过来卷缩的刺猬，用自己的刺折磨自己。

An irritable man is like a hedgehog rolled up the wrong way, tor-menting himself with his own prickles.

易怒的人像一只反过来卷缩的刺猬，用自己的刺折磨自己。

Traditionally, Chinese officials do not respond well to public admonition and, given the scale of China's economic woes, they are likely to be pricklier now.

传统上中国官方并不回应这种民间评论，但是放到中国经济恶化的背景来看，他们现在更易怒了。

It has been put forward that there exists single Ball point and double Ball points on the symmetrical connecting-rod curves of equilateral mechanisms.

从鲍尔点的形成原理出发，分析对称连杆曲线上鲍尔点的产生条件，提出等边机构的对称连杆曲线上有单鲍尔点和双鲍尔点。

The factory affiliated to the Group primarily manufactures multiple-purpose pincers, baking kits, knives, scissors, kitchenware, gardening tools and beauty care kits as well as other hardware tools, the annual production value of which reaches US$ 30 million dollars.

集团所属工厂主要生产多用钳、烤具、刀具、剪刀、厨具、花园工具、美容套等五金产品，年生产总值3000万美元，产品价廉物美、选料上乘、质量保证，深受国内外客户的青睐